Словарь · существительное
zorgo
zorgo/ˈzor.ɡo/
Официальный корень zorg- (Fundamento, 1905)
zorgo — слово эсперанто (существительное), означает «забота».
Значение
- забота
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
Близкие значения: забо́та, беспоко́йство, трево́га
Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Определение на эсперанто
- Atenta penado certigi bonon aŭ prosperon de iu aŭ io (vd prizorgi)
- lia unua zorgo estis igi senriska la ekzistadon de lia filo
- al ili tre kontente li transdonis la tutan zorgon kaj aŭtoritaton pri la lingvo
- Premsento pro respondeco kaj rilataj malagrablaĵoj
- pezaj zorgoj premas mian bruston
- se oni ne havas zorgojn pro pano, oni tiam faras al si zorgojn de amo
синонимы: klopodo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /ˈzor.ɡo/
- Слоги
- ZOR·go
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- zorgкореньzorgo
- oокончаниесуществительное
Формы
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| именительный падеж | zorgo | zorgoj |
| винительный падеж (-n) | zorgon | zorgojn |
Примеры предложений
- Ne faru al vi afable zorgojn.Не извольте беспокоиться. #632985zorgojn → zorgo: забота
- La novaĵoj plenigis ŝin per zorgo.Новости её озаботили. #696896
- Granda ofico – grandaj zorgoj.Велика служба — велики и заботы. #648376
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
zorg-
- -o -a -i
- -em- склонность
- -at- делаемый
- -ant- делающий
- mal- противоположность
- сложные слова
На других языках
| English | care (noun), worry (noun) |
|---|---|
| Español | preocupación |
| Português | atenção, cuidado, zelo, preocupação |
| Français | soin, souci |
| Deutsch | Sorge, Pflege, Versorgung |
| Italiano | attenzione, conto (attenzione), cura (attenzioni), riguardo (attenzioni) |
| Polski | troska, opieka |
| Українська | турбота |
| Nederlands | zorg |
| Čeština | péče, starost |
| Slovenčina | starostlivosť, starosť |
| Magyar | gondoskodás, törődés, gond, aggodalom |
| 中文 | 后顾之忧 |
| 日本語 | 配慮 |
| Català | cura, preocupació |
| עברית | דאℷה, טיפול |
| Bahasa Indonesia | perhatian, penjagaan, kepedulian, pemeliharaan |
| Беларуская | клопат, дагляд, апека, турбота |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.