zorgo

Significato

attenzioneconto (attenzione)cura (attenzioni)riguardo (attenzioni)sollecitudine (attenzioni)premura (attenzioni)pena (fatica)grattacapo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significati affini: interesse, cura

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

1. Atenta penado certigi bonon aŭ prosperon de iu aŭ io (vd prizorgi)
   • lia unua zorgo estis igi senriska la ekzistadon de lia filo
   • al ili tre kontente li transdonis la tutan zorgon kaj aŭtoritaton pri la lingvo
2. Premsento pro respondeco kaj rilataj malagrablaĵoj
   • pezaj zorgoj premas mian bruston
   • se oni ne havas zorgojn pro pano, oni tiam faras al si zorgojn de amo

   sinonimi: klopodo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ˈzor.ɡo/

Sillabe

ZOR·go

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. zorgradicezorgo
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• La financa situacio ne vekas zorgojn.La situazione finanziaria non desta preoccupazioni. #2252158zorgojn → zorgo: attenzione
• Mia unua zorgo estas pri via sekureco.La tua sicurezza è la mia preoccupazione prioritaria. #674982zorgo: attenzione
• Miaj financaj zorgoj finiĝis.Le mie preoccupazioni finanziarie sono finite. #587870zorgoj → zorgo: attenzione

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0