Dizionario · aggettivo
senzorga
senzorga/senˈzor.ɡa/
Radice ufficiale zorg- (Fundamento, 1905)
senzorga è una parola dell’esperanto (aggettivo) che significa «disattento».
Significato
disattento (incurante)incurantespensierato
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Significati affini: inaccurato, negligente
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- Ne maltrankvila pro zorgoj
- Johano povis dormi tute senzorge, kaj tion li efektive faris
- jaroj de […] senzorga kaj feliĉa vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /senˈzor.ɡa/
- Sillabe
- sen·ZOR·ga
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- senradice
- zorgradicezorgo
- adesinenzaaggettivo
Forme
| singolare | plurale | |
|---|---|---|
| soggetto | senzorga | senzorgaj |
| complemento oggetto (-n) | senzorgan | senzorgajn |
Frasi di esempio
- Tomo estas senzorga, ĉu ne?Tom è sciatto, vero? #6979378senzorga: disattento
- Tomo estas tre senzorga.Tom è molto noncurante. #6983278senzorga: disattento
- Tomo estas senzorga.Tom è noncurante. #3769194senzorga: disattento
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parole correlate
In altre lingue
| English | carefree (adj) |
|---|---|
| Português | despreocupado |
| Français | insouciant, sans souci |
| Deutsch | sorglos, unbesorgt, unbeschwert |
| Polski | beztroski, niedbały, niefrasobliwy |
| Русский | беззаботный |
| Українська | безтурботний, безпечний |
| Nederlands | onbezorgd |
| Čeština | bezstarostný |
| Slovenčina | bezstarostný |
| Magyar | gondtalan |
| 中文 | 无忧无虑 |
| 日本語 | 無頓着な |
| Català | descurat, desacurat |
| עברית | שאנן |
| Bahasa Indonesia | bebas, tanpa beban |
| Беларуская | бесклапотны, бестурботны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.