Esperantopedia

Dein KontoFreundeNachrichtenEinstellungenAdmin-Bereich

Wörterbuch · Adjektiv

senzorga

senzorga/senˈzor.ɡa/

Offizielle Wurzel zorg- (Fundamento, 1905)

senzorga ist ein Esperanto-Wort (Adjektiv) mit der Bedeutung „sorglos“.

Bedeutung

sorglosunbesorgtunbeschwert

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: unvorsichtig, unbedacht, unachtsam

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

  1. Ne maltrankvila pro zorgoj
    • Johano povis dormi tute senzorge, kaj tion li efektive faris
    • jaroj de […] senzorga kaj feliĉa vivo

    siehe auch: luma, sennuba, serena

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA
/senˈzor.ɡa/
Silben
sen·ZOR·ga
Anhören
Wikimedia Commons

Wortbildung

  1. senWurzelsena
  2. zorgWurzelzorgo
  3. aEndungAdjektiv

Formen

SingularPlural
Nominativsenzorgasenzorgaj
Akkusativ (-n)senzorgansenzorgajn

Beispielsätze

  • En Parizo li ĝuis senzorgan vivon.In Paris genoss er ein sorgloses Leben. #3390315
  • Lia senzorga kondukado kaŭzis la akcidenton.Seine sorglose Fahrweise verursachte den Unfall. #4756502
  • Kiel vi povis esti tiel senzorga?Wie konntest du so unvorsichtig sein? #8194633

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

zorg-

In anderen Sprachen

Englishcarefree (adj)
Portuguêsdespreocupado
Françaisinsouciant, sans souci
Italianodisattento (incurante), incurante, spensierato
Polskibeztroski, niedbały, niefrasobliwy
Русскийбеззаботный
Українськабезтурботний, безпечний
Nederlandsonbezorgd
Češtinabezstarostný
Slovenčinabezstarostný
Magyargondtalan
中文无忧无虑
日本語無頓着な
Catalàdescurat, desacurat
עבריתשאנן
Bahasa Indonesiabebas, tanpa beban
Беларускаябесклапотны, бестурботны

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.