Vortaro · adjektivo
senzorga
senzorga/senˈzor.ɡa/
Oficiala radiko zorg- (Fundamento, 1905)
senzorga estas esperanta vorto (adjektivo): Ne maltrankvila pro zorgoj.
Signifo
- Ne maltrankvila pro zorgoj
- Johano povis dormi tute senzorge, kaj tion li efektive faris
- jaroj de […] senzorga kaj feliĉa vivo
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /senˈzor.ɡa/
- Silaboj
- sen·ZOR·ga
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | senzorga | senzorgaj |
| akuzativo (-n) | senzorgan | senzorgajn |
Ekzemplaj frazoj
- Vi respondecas pri via senzorga konduto. #769505
- Lia senzorga stirado kaŭzis la akcidenton. #784837
- En Parizo li ĝuis senzorgan vivon. #3390315
- Lia senzorga kondukado kaŭzis la akcidenton. #4756502
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
zorg-
- -o -a -i
- -em- inklino
- -at- pasiva, nuna
- -ant- aktiva, nuna
- -ig- kaŭzi, igi
- -ist- profesiulo, adepto
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
senzorga antaŭzorgi prizorgi
En aliaj lingvoj
| English | carefree (adj) |
|---|---|
| Português | despreocupado |
| Français | insouciant, sans souci |
| Deutsch | sorglos, unbesorgt, unbeschwert |
| Italiano | disattento (incurante), incurante, spensierato |
| Polski | beztroski, niedbały, niefrasobliwy |
| Русский | беззаботный |
| Українська | безтурботний, безпечний |
| Nederlands | onbezorgd |
| Čeština | bezstarostný |
| Slovenčina | bezstarostný |
| Magyar | gondtalan |
| 中文 | 无忧无虑 |
| 日本語 | 無頓着な |
| Català | descurat, desacurat |
| עברית | שאנן |
| Bahasa Indonesia | bebas, tanpa beban |
| Беларуская | бесклапотны, бестурботны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.