Vortaro · substantivo
zorgato
zorgato/zorˈɡa.to/
zorgato estas esperanta vorto (substantivo): Persono pri kiu oni zorgas, precipe….
Signifo
- Persono pri kiu oni zorgas, precipe neplenaĝa infano
- mi estas la zorganto de tiu ĉi infano, kaj ĝi estas mia zorgato
- Ijob estis irinta al Padar, por bonvenigi la malnovan amikon kaj liajn zorgatojn, alvenontajn per la granda karavano
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /zorˈɡa.to/
- Silaboj
- zor·GA·to
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- zorgradikozorgo
- atsufiksopasiva, nuna
- ofinaĵosubstantivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | zorgato | zorgatoj |
| akuzativo (-n) | zorgaton | zorgatojn |
Ekzemplaj frazoj
- Mi estas la zorganto de tiu ĉi infano, kaj ĝi estas mia zorgato. #1190179
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
zorg-
- -o -a -i
- -at- pasiva, nuna
zorgato
- -em- inklino
- -ant- aktiva, nuna
- -ig- kaŭzi, igi
- -ist- profesiulo, adepto
- mal- malo, kontraŭo
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| English | ward (noun, a person) |
|---|---|
| Português | pupilo |
| Français | protégé (subst.), pupille |
| Deutsch | Pflegeperson, Pflegling, Zögling |
| Italiano | pupillo |
| Polski | wychowanek, pupil (daw.) |
| Русский | подопечный, опекаемый |
| Українська | опікуваний |
| Nederlands | pupil |
| Čeština | chovanec, poručenec, svěřenec |
| Slovenčina | chovanec, zverenec |
| Magyar | gondozott, gyámfiú |
| 中文 | 不拘 |
| 日本語 | 被保護者 |
| Bahasa Indonesia | orang yg diasuh, orang yg diwalikan |
| Беларуская | падапечны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.