Vortaro · adjektivo
serena
serena/seˈre.na/
Oficiala radiko seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)
serena estas esperanta vorto (adjektivo): Sennuba kaj senventa.
Signifo
- Sennuba kaj senventa
- serena varmego
- serena frosta vetero
vidu ankaŭ: hela
- Kvieta sen ĉagrenoj, sen videbla antaŭtimo aŭ streĉo
- serena voĉo, rideto, diskutado
- ŝi estis tre bela, brilante serena, eĉ la okuloj de mia patrino ne estis pli mildaj ol ŝiaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /seˈre.na/
- Silaboj
- se·RE·na
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- serenradikosereno
- afinaĵoadjektivo
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | serena | serenaj |
| akuzativo (-n) | serenan | serenajn |
Ekzemplaj frazoj
- Li forlasis Japanion dum serena tago. #533266
- Estis kvazaŭ fulmo el serena ĉielo. #594923
- Dankemo transformas memoron en serenan ĝojon. #1864733
- Saĝu, mia dolor', estu pli serena! #3139091
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
seren-
- -o -a
serena sereno
- -ig- kaŭzi, igi
- -iĝ- fariĝi
- mal- malo, kontraŭo
En aliaj lingvoj
| English | serene, calm |
|---|---|
| Português | sereno, calmo |
| Français | serein |
| Deutsch | wolkenlos, heiter, ruhig, entspannt |
| Polski | pogodny, bezchmurny |
| Русский | ясный, светлый |
| Українська | ясний, світлий, тихий, погідний |
| Nederlands | helder, sereen, onbezorgd |
| Čeština | jasný, klidný, nezkalený |
| Slovenčina | jasný, neskalený |
| Magyar | derült, derűs |
| Türkçe | huzurlu |
| 中文 | 安详 |
| 日本語 | 晴朗な |
| Bahasa Indonesia | terang, cerah, tenang, tenteram |
| Беларуская | ясны, сьветлы, ціхамірны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.