Diccionario · adjetivo
serena
serena/seˈre.na/
Raíz oficial seren- (2. Oficiala Aldono, 1919)
serena es una palabra del esperanto (adjetivo) que significa «calmado».
Significado
calmado
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- Sennuba kaj senventa
- serena varmego
- serena frosta vetero
véase también: hela
- Kvieta sen ĉagrenoj, sen videbla antaŭtimo aŭ streĉo
- serena voĉo, rideto, diskutado
- ŝi estis tre bela, brilante serena, eĉ la okuloj de mia patrino ne estis pli mildaj ol ŝiaj
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /seˈre.na/
- Sílabas
- se·RE·na
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- serenraízserena
- adesinenciaadjetivo
Formas
| singular | plural | |
|---|---|---|
| sujeto | serena | serenaj |
| complemento directo (-n) | serenan | serenajn |
Frases de ejemplo
- Aliuloj havas serenan temperamenton aŭ eligas mildecon.Algunas personas tienen un temperamento sereno o exudan gentileza. #1359896serenan → serena: calmado
- En la pasinta semajno dominis serena kaj seka vetero.La semana pasada prevaleció un tiempo sereno y seco. #1649595serena: calmado
- En la pasinta semajno superregis serena kaj seka vetero.La semana pasada prevaleció un tiempo sereno y seco. #1649601serena: calmado
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| English | serene, calm |
|---|---|
| Português | sereno, calmo |
| Français | serein |
| Deutsch | wolkenlos, heiter, ruhig, entspannt |
| Polski | pogodny, bezchmurny |
| Русский | ясный, светлый |
| Українська | ясний, світлий, тихий, погідний |
| Nederlands | helder, sereen, onbezorgd |
| Čeština | jasný, klidný, nezkalený |
| Slovenčina | jasný, neskalený |
| Magyar | derült, derűs |
| Türkçe | huzurlu |
| 中文 | 安详 |
| 日本語 | 晴朗な |
| Bahasa Indonesia | terang, cerah, tenang, tenteram |
| Беларуская | ясны, сьветлы, ціхамірны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.