Dua Oficiala Aldono (2OA): las 586 raíces oficiales
Las 586 raíces que Dua Oficiala Aldono (2OA) (1919) hizo oficiales, por orden alfabético, con su significado en español y enlace a cada entrada.
- abnegaci- abnegación
- abrupt- abrupto
- adici- suma
- agit- agitar
- akapar- acaparar
- akcident- accidente
- akrobat- acróbata
- akut- agudo
- akvilegi- colombina
- ald- Viola
- alg alga
- alĥemi- alquimia
- alibi- coartada
- aline- párrafo
- alternativ- alternativo
- ametist- amatista
- amfiteatr- anfiteatro
- amortiz- amortización
- amulet- amuleto
- anagal-
- anagram- anagrama
- anakronism- anacronismo
- anapest-
- aneks- anexar
- anemon- anémona
- angelik- angélica
- anomali- anomalía
- antitez- antítesis
- antologi- antología
- aort- aorta
- api- apio
- apostrof- apóstrofe
- apoteoz- apoteosis
- apozici- aposición
- arabesk- arabesco
- arbalest- ballesta
- arnik- árnica
- arteri- arteria
- asimil- asimilar
- asonanc-
- asperg- rociar
- atavism- atavismo
- ateism- ateísmo
- atlas- atlas
- aŭditori- auditorio
- aŭtobiografi- autobiografía
- aŭtograf- autógrafo
- aŭtokrat- autócrata
- azil- asilo
- bacil- bacilo
- bakteri- bacteria
- balad- balada
- balistik- balística
- balon- Balón, globo
- balot- las elecciones
- balzam- bálsamo
- balzamin- balsamina
- banal- banal
- banan- banana
- bandaĝ- venda
- bandit- bandido
- barak- barraca
- barikad- barricada
- basen- cisterna
- batist- batista
- bazalt- basalto
- bazilik- basílica
- beril- berilo
- bibliografi- bibliografía
- bilard- billar
- biografi- biografía
- bisturi- bisturí
- bojkot- boicot
- bomb- bomba
- bosk- bosquecillo
- bracelet- brazalete
- braman- brahmán
- breĉ- brecha
- brigad- brigada
- brokant- de segunda mano
- bronk- bronquio
- bronkit- bronquitis
- burlesk- burlesco
- burnus- albornoz
- celeri- apio
- celuloz- celulosa
- centigram- centigramo
- centilitr- centilitro
- cidoni- membrillo
- cikad- chicharra
- cikl- ciclo
- ciklon- ciclón
- ciklop- cíclope
- cinik- cínico
- cirkumfleks- circunflejo
- ĉar- carro
- dali- dalia
- debat- debate
- decigram- decigramo
- decilitr- decilitro
- decimal- decimal
- decimetr- decímetro
- dekagram- decagramo
- dekalitr- decalitro
- dekametr- decámetro
- demagog- demagogo
- demokrat- demócrata
- demonstrativ- demostrativo
- departement- departamento
- determin- determinar
- diabet- diabetes
- diafan- translúcido
- dialektik- dialéctica
- diant- clavel
- diapazon- diapasón
- didaktik- didáctica
- diktator- dictador
- dilem- dilema
- dinamik- dinámica
- dinamit- dinamita
- dinamometr- dinamómetro
- disciplin- disciplina
- ditiramb- ditirambo
- divan- diván
- draĥm- dracma
- dualism- dualismo
- duŝ- ducha
- ebur- marfil
- ekip- equipo
- eklog- égloga
- eksces- exceso
- ekskluziv- exclusivo
- ekskomunik- excomulgar
- ekspluat- explotar
- ekvaci- ecuación
- ekvilibr- equilibrio
- elf- elfo
- enciklopedi- enciclopedia
- endivi- endibia
- entomologi- entomología
- Epifani- Epifanía
- erik- Brezo
- erizipel- erisipela
- eskort- escolta
- etimologi- etimología
- etnografi- ethnographía
- eŭĥaristi-
- eŭnuk- eunuco
- evolu- evolución
- fakir- faquir
- faktor- factor
- falang- falange
- familiar- familiar
- fanatik- fanático
- fanfar- fanfarria
- feminism- feminismo
- feminist- feminista
- feniks- fénix
- feŭd- feudo
- fiakr-
- fjord- fiordo
- floren- florín
- fonograf- fonógrafo
- formal- formal
- forum- foro
- fresk- pintura al fresco
- fris- frisón
- fuk- echazón
- galant- campanilla de febrero
- galantin- galantina
- garnitur- guarnición
- garol- arrendajo
- gem- gema
- genealogi- genealogía
- geodezi- geodesia
- gimnazi- preparatoria
- gladiator- gladiador
- glazur- barniz vitrificable
- gnom- gnomo
- goril- gorila
- gotik- gótico
- grafit- grafito
- grip- gripe
- grog-
- grotesk- grotesco
- grumbl- murmurar
- guberni- gobernación
- gutaperk- gutapercha
- ĝendarm- gendarme
- ĝin- ginebra
- halebard- alabarda
- harem- harem
- harmonik- armónica
- harmonium- armonio
- harpi- harpía
- hazard- azar
- heksametr- hexámetro
- hektogram- hectógramo
- hektolitr- hectolitro
- hektometr- hectómetro
- helik- caracol
- heliotrop- heliotropo
- hermafrodit- hermafrodita
- hetman-
- hidr- hidra
- hidrostatik- hidrostática
- hidroterapi- hidroterapia
- hieroglif- jeroglífico
- higrometr- higrómetro
- hipertrofi- hipertrofia
- hipodrom- hipódromo
- hisop- hisopo
- horoskop- horóscopo
- hortensi- hortensia
- humer- húmero
- idiom- idioma
- ignor- ignorar
- ileks- acebo
- imperativ- imperativo
- imperfekt- pretérito imperfecto
- impresari-
- incens- incienso
- indikativ- indicativo
- infinitiv- infinitivo
- inkluziv- incluir
- inspekt- inspección
- instal- instalar
- instanc- instancia
- intendant-
- irid- iris
- ism-
- kaban- cabaña
- kabriolet- convertible
- kalejdoskop- caleidoscopio
- kalendul- caléndula
- kalibr- calibre
- kalif- califa
- kalomel-
- kame- camafeo
- kanaben- pardillo
- kanton- cantón
- karamel- caramelo
- kardinal- cardenal
- karikatur- caricatura
- kartografi- cartografía
- kartuŝ- cartucho
- katakomb- catacumba
- katedral- catedral
- kaŭci- fianza
- kaŭr- acuclillarse
- kazemat-
- kazin- casino
- kep-
- kirŝ- kirsch
- kling- cuchilla
- klinik- clínica
- kodicil- codicilo
- kokon- capullo
- kolodi-
- komplement- complemento
- komplet- juego
- komplot- complot
- kompot- compota
- kompromis- convenio
- koncept- concepto
- konciz- conciso
- kondor- cóndor
- konfederaci-
- konferenc- conferencia
- konflikt- conflicto
- konglomerat-
- kongregaci- congregación
- konjak- coñac
- konkav- cóncavo
- konkret- concreto
- konservatori- conservatorio
- konsistori-
- konstituci- constitución
- konsul- Cónsul
- kontraband- contrabando
- konveks- convexo
- konvenci- convención
- konvolvul- convólvulo
- korelativ- correlativo
- korife-
- korsaĵ-
- kosmetik-
- kosmogoni- cosmogonía
- kosmografi- cosmografía
- kosmopolit- cosmopolita
- krabr- avispón
- kreol- criollo
- kreozot- creosota
- kres- mastuerzo
- krestomati- crestomatía
- kript- cripta
- kriteri- criterio
- krizantem- Crisantemo
- kronologi- cronología
- kronometr- cronómetro
- ksilofon- Xilófono
- kulis-
- kumin- cumino
- kvadratur-
- kvadril- cuadrilla
- kvestor-
- kvocient- Cociente
- lagun- laguna
- laktuk- lechuga
- lama- lama
- lapis-
- laŭreat- laureado
- legat- legado pontificio
- liberal- liberal
- lift- ascensor
- litr- litro
- logaritm- logaritmo
- logogrif-
- lozanĝ-
- lucern- Lucerna
- lukt- lucha
- majolik- mayólica
- major- comandante
- makadam- macadamizar
- malakit- malaquita
- malari- malaria
- mamut- mamut
- mandaren- mandarín
- manipul- manipular
- manometr- manómetro
- mansard- ático
- manufaktur-
- marasm- marasmo
- marin- marinar
- matador- matador
- maŭzole- mausoleo
- medikament- medicamento
- medium- médium
- melis- melisa
- mentor- mentor
- meridian- meridiano
- merlang- merlán
- mespil- níspero
- metempsikoz- metempsicosis
- meteor- meteoro
- meteorologi- meteorología
- metrik- métrica
- metronom- metrónomo
- metropol-
- mikrob- microbio
- mikrofon- micrófono
- mikrometr- micrómetro
- mikroskop- microscopio
- mild- suave
- miligram- miligramo
- milimetr- milímetro
- milv- milano
- mimoz-
- mineralogi- mineralogía
- mirabel-
- miriametr-
- mistik- místico
- mitul- mejillón
- monogram- monograma
- monomani- monomanía
- monoteism- monoteísmo
- moru- bacalao
- mozaik- mosaico
- naftalin- naftalina
- negativ- negativo
- neologism- neologismo
- nepotism- nepotismo
- neŭtr- neutro
- neŭtral- neutral
- nihilism- nihilismo
- nihilist- nihilista
- nikotin- nicotina
- nimb- nimbo
- niz- gavilán
- noktu- búho
- nomad- nomenclatura
- norm- norma
- numismatik- numismática
- obelisk- obelisco
- objektiv- objetivo
- obligaci-
- obol-
- oktav- octava
- okult- ocultismo
- oniks- ónix
- onobrik- pipirigallo
- opozici- oposición
- optativ- optativo
- optimism- optimista
- orgi- orgía
- oriol- oropéndola
- orkide-
- orografi-
- ortodoks- ortodoxo
- ostracism- ostracismo
- ozon- ozono
- pagod- pagoda
- palanken- palanquín
- paleografi- paleografía
- paleontologi- paleontología
- palinur- langosta
- panik- pánico
- panoram- panorama
- panteism- panteísmo
- panteist-
- papirus- papiro
- parabol- parábola
- paradigm-
- paraf-
- parafraz- paráfrasis
- paralelogram- paralelogramo
- partitur- partitura
- patologi- patología
- pavian- babón
- pension- pensión
- pentametr-
- peoni- peonía
- perimetr- perímetro
- peristil-
- pesimism-
- pesimist- pesimista
- petard- petardo
- piastr-
- pilastr-
- pistil- pistilo
- pled- alegato
- pleonasm- pleonasmo
- pleŭronekt-
- poliglot- políglota
- polip- pólipo
- polis- póliza aseguradora
- politeism- politeísmo
- pomp- boato
- ponton-
- popular- popular
- pore- puerro
- portal- portal
- portik- pórtico
- premis-
- prerogativ- prerrogativa
- preterit- pretérito
- primitiv- primitivo
- prior- prior
- procedur- subrutina
- propozici- proposición
- prostitu- prostitución
- protagonist-
- protektorat- protectorado
- prototip- prototipo
- prozelit- proselitismo
- pseŭdonim- seudónimo
- psikolog- psicólogo
- psikologi- psicología
- purgatori- purgatorio
- puritan- puritano
- racionalism-
- racionalist-
- raj- raya
- recitativ- recitativo
- rekord- plusmarca
- rektor-
- relativ- relativo
- renesanc-
- respektiv- respectivo
- retin- retina
- retor-
- reŭmatism- reumatismo
- revu- revista
- rezult- resultado
- rikan-
- rob- vestido
- rokok- rococó
- romanc-
- romantik- romántico
- rotond-
- sagu-
- sakristi-
- salv-
- samovar- samovar
- sarkofag- Sarcófago
- segment- intervalo cerrado
- sekt- secta
- sektor- sector
- semafor- semáforo
- sensaci- sensacional
- sentimental- sentimental
- septet-
- seraf- serafín
- serajl- serrallo
- seren- calmado
- serenad- serenata
- sevrug-
- sfinks- esfinge
- sfinkter- esfínter
- sifilis- sífilis
- sifon-
- silogism-
- siluet- silueta
- simptom- síntoma
- sinagog- sinagoga
- sinap- mostaza
- sindikat- sindicato
- sinedri-
- sinoptik- resumen
- sintez- síntesis
- skalp- cuero cabelludo
- skandal- escándalo
- skolastik-
- skorzoner-
- skrupul-
- social- Socialismo
- sokl- pedestal
- sold-
- solecism- solecismo
- solid- sólido
- sortiment-
- spasm- espasmo
- spektr- espectro
- sperm- esperma
- spiritual-
- sponde- espondeo
- stalagmit- estalagmita
- stalaktit- estalactita
- stimul- incentivo
- stoik- estoico
- strategi- estrategia
- striknin- estricnina
- stult- estupidez
- subjektiv- subjetivo
- subjunktiv- subjuntivo
- substanc- sustancia
- ŝah- sah
- ŝalup-
- ŝrapnel-
- taburet- taburete
- talisman- talismán
- talk- talco
- talmud-
- tamburin- pandereta
- tamtam- tam-tam
- tandem- tándem
- tangent- tangente
- tarantel-
- tarantul- tarántula
- tarok-
- teism- teísmo
- teist-
- teleskop- telescopio
- teokrati- teocracia
- teorem- teorema
- teritori- territorio
- tiar-
- tindr- yesca
- tink- tenca
- tinktur- tintura
- tog- Togo
- topografi- topografía
- toreador-
- tors- Torso
- tram- tranvía
- transept- transepto
- transitiv- transitivo
- trapez- trapecio
- trigonometri- trigonometría
- trofe- trofeo
- trombon- trombón
- trop-
- trust- consorcio
- tunik- túnica
- turbin- turbina
- turism- turismo
- ukaz- ucase
- ulan- ulano
- ultimat- ultimátum
- variant- lectura
- vazelin- vaselina
- vegetar- vegetariano
- vermut- vermú
- viadukt- viaducto
- viski- whisky
- vokativ- caso vocativo
Las cifras siguen las marcas de oficialidad de Reta Vortaro (ReVo); la Academia de Esperanto mantiene la lista oficial en su Akademia Vortaro, y sus propias cifras difieren en unas pocas raíces. Las palabras formadas con raíces oficiales son esperanto normal aunque no figuren en ninguna lista: véase Formación de palabras. Academia.