Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

azilo

azilo/aˈzi.lo/

Raíz oficial azil- (2. Oficiala Aldono, 1919)

azilo es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «asilo».

Significado

asilorefugio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Significados cercanos: santuario, manicomio

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Rifuĝejo, kie oni trovas sekurecon kaj flegadon
    • por mi, pro pano, pro azilo, pro trankvileco mi laboros !
    • mia domo ĉiam estos azilo por vi kaj por viaj kunfideluloj en la okazo, se vi aŭ ili bezonos rifuĝejon
  2. Akcepto de iu bezonanta protekton, rifuĝejon; oficiala statuso de tia akceptito
    • samlandanoj, kiuj esperas atingi politikan azilon
    • alvenis al la flughaveno en Tirano kvin ĉinaj civitanoj kun ujgura nacieco, kiuj – akompanataj de advokato usona – tuj petis azilon .

    véase también: protekto, ŝirmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/aˈzi.lo/
Sílabas
a·ZI·lo
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. azilraízazilo
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoaziloaziloj
complemento directo (-n)azilonazilojn

Frases de ejemplo

  • Rusio donis al mi politikan azilon.Rusia me dio refugio político. #2839730
  • Mi petis azilon.Pedí asilo. #9290267

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

En otros idiomas

Englishasylum
Françaisasile, refuge
DeutschAsyl, Zuflucht
Italianoasilo (rifugio)
Polskiazyl, schronienie, ostoja
Русскийубежище, приют
Українськапритулок, прихисток, азиль
Nederlandsaziel
Češtinaazyl, útočiště
Slovenčinaazyl, útočište
Magyarmenhely, menedék
日本語避難所
Românăazil
Българскиубежище
Catalàasil
עבריתמקלט מדיני
Беларускаяпрытулак, прыстанак, прыстанішча, сховішча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.