Dictionnaire · nom
azilo
azilo/aˈzi.lo/
Racine officielle azil- (2. Oficiala Aldono, 1919)
azilo est un nom de l’espéranto qui signifie « asile ».
Sens
- Refuge, abri, asile.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
asile
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Sens proches: asile psychiatrique, résidence senior
Wiktionary anglais (tableaux de traduction), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Définition en espéranto
- Rifuĝejo, kie oni trovas sekurecon kaj flegadon
- por mi, pro pano, pro azilo, pro trankvileco mi laboros !
- mia domo ĉiam estos azilo por vi kaj por viaj kunfideluloj en la okazo, se vi aŭ ili bezonos rifuĝejon
- Akcepto de iu bezonanta protekton, rifuĝejon; oficiala statuso de tia akceptito
- samlandanoj, kiuj esperas atingi politikan azilon
- alvenis al la flughaveno en Tirano kvin ĉinaj civitanoj kun ujgura nacieco, kiuj – akompanataj de advokato usona – tuj petis azilon .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /aˈzi.lo/
- Syllabes
- a·ZI·lo
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- azilracineazilo
- oterminaisonnom
Formes
| singulier | pluriel | |
|---|---|---|
| sujet | azilo | aziloj |
| complément d’objet (-n) | azilon | azilojn |
Phrases d’exemple
- La maljunulo donis azilon al la infano.Le vieil homme accorda asile à l'enfant. #13058369
- Mi bezonas politikan azilon.J'ai besoin de l'asile politique. #5007903
- Mi petis azilon.J'ai demandé l'asile. #9290267
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
azil-
- -o -i
azilo azili
Dans d’autres langues
| English | asylum |
|---|---|
| Español | asilo, refugio |
| Deutsch | Asyl, Zuflucht |
| Italiano | asilo (rifugio) |
| Polski | azyl, schronienie, ostoja |
| Русский | убежище, приют |
| Українська | притулок, прихисток, азиль |
| Nederlands | aziel |
| Čeština | azyl, útočiště |
| Slovenčina | azyl, útočište |
| Magyar | menhely, menedék |
| 日本語 | 避難所 |
| Română | azil |
| Български | убежище |
| Català | asil |
| עברית | מקלט מדיני |
| Беларуская | прытулак, прыстанак, прыстанішча, сховішча |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.