Esperantopedia

辞書 · 名詞

azilo

azilo/aˈzi.lo/

公式語根 azil-(2. Oficiala Aldono, 1919)

aziloは、「避難所」を意味するエスペラントの名詞です。

意味

避難所

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

近い意味: アジール, アサイラム

英語版ウィクショナリー(翻訳表), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

エスペラント語での定義

  1. Rifuĝejo, kie oni trovas sekurecon kaj flegadon
    • por mi, pro pano, pro azilo, pro trankvileco mi laboros !
    • mia domo ĉiam estos azilo por vi kaj por viaj kunfideluloj en la okazo, se vi aŭ ili bezonos rifuĝejon
  2. Akcepto de iu bezonanta protekton, rifuĝejon; oficiala statuso de tia akceptito
    • samlandanoj, kiuj esperas atingi politikan azilon
    • alvenis al la flughaveno en Tirano kvin ĉinaj civitanoj kun ujgura nacieco, kiuj – akompanataj de advokato usona – tuj petis azilon .

    参照: protekto, ŝirmo

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0 · reta-vortaro.de

発音

IPA
/aˈzi.lo/
音節
a·ZI·lo
音声を聞く
Wikimedia Commons

語の構成

  1. azil語根azilo
  2. o語尾名詞

語形変化

単数複数
主格aziloaziloj
対格(-n)azilonazilojn

ほかの言語では

Englishasylum
Españolasilo, refugio
Françaisasile, refuge
DeutschAsyl, Zuflucht
Italianoasilo (rifugio)
Polskiazyl, schronienie, ostoja
Русскийубежище, приют
Українськапритулок, прихисток, азиль
Nederlandsaziel
Češtinaazyl, útočiště
Slovenčinaazyl, útočište
Magyarmenhely, menedék
Românăazil
Българскиубежище
Catalàasil
עבריתמקלט מדיני
Беларускаяпрытулак, прыстанак, прыстанішча, сховішча

Reta Vortaro(ReVo)、GPL 2.0

発音・語の構成・語形:Esperantopedia、CC BY-SA 4.0

Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。