Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

azilo

azilo/aˈzi.lo/

Officiële stam azil- (2. Oficiala Aldono, 1919)

azilo is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘aziel’.

Betekenis

aziel

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: asiel, psychiatrische instelling

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

  1. Rifuĝejo, kie oni trovas sekurecon kaj flegadon
    • por mi, pro pano, pro azilo, pro trankvileco mi laboros !
    • mia domo ĉiam estos azilo por vi kaj por viaj kunfideluloj en la okazo, se vi aŭ ili bezonos rifuĝejon
  2. Akcepto de iu bezonanta protekton, rifuĝejon; oficiala statuso de tia akceptito
    • samlandanoj, kiuj esperas atingi politikan azilon
    • alvenis al la flughaveno en Tirano kvin ĉinaj civitanoj kun ujgura nacieco, kiuj – akompanataj de advokato usona – tuj petis azilon .

    zie ook: protekto, ŝirmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/aˈzi.lo/
Lettergrepen
a·ZI·lo
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. azilstamazilo
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpaziloaziloj
lijdend voorwerp (-n)azilonazilojn

Voorbeeldzinnen

  • Miaj prapatroj esperis trovi politikan azilon.Mijn voorouders hoopten politiek asiel te vinden. #840997
  • Miloj da homoj ĉiujare petas politikan azilon.Jaarlijks vragen duizenden mensen politiek asiel aan. #840998
  • Tomo volontulas en besta azilo.Tom is vrijwilliger in een dierenasiel. #10606089

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In andere talen

Englishasylum
Españolasilo, refugio
Françaisasile, refuge
DeutschAsyl, Zuflucht
Italianoasilo (rifugio)
Polskiazyl, schronienie, ostoja
Русскийубежище, приют
Українськапритулок, прихисток, азиль
Češtinaazyl, útočiště
Slovenčinaazyl, útočište
Magyarmenhely, menedék
日本語避難所
Românăazil
Българскиубежище
Catalàasil
עבריתמקלט מדיני
Беларускаяпрытулак, прыстанак, прыстанішча, сховішча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.