Esperantopedia

Словарь · существительное

azilo

azilo/aˈzi.lo/

Официальный корень azil- (2. Oficiala Aldono, 1919)

azilo — слово эсперанто (существительное), означает «убежище».

Значение

  1. приют, убежище

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: убе́жище, прибе́жище, приста́нище

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Rifuĝejo, kie oni trovas sekurecon kaj flegadon
    • por mi, pro pano, pro azilo, pro trankvileco mi laboros !
    • mia domo ĉiam estos azilo por vi kaj por viaj kunfideluloj en la okazo, se vi aŭ ili bezonos rifuĝejon
  2. Akcepto de iu bezonanta protekton, rifuĝejon; oficiala statuso de tia akceptito
    • samlandanoj, kiuj esperas atingi politikan azilon
    • alvenis al la flughaveno en Tirano kvin ĉinaj civitanoj kun ujgura nacieco, kiuj – akompanataj de advokato usona – tuj petis azilon .

    см. также: protekto, ŝirmo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/aˈzi.lo/
Слоги
a·ZI·lo
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. azilкореньazilo
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежaziloaziloj
винительный падеж (-n)azilonazilojn

Примеры предложений

  • Baldaŭ krepuskiĝos, ni devas trovi azilon.Скоро стемнеет, надо найти укрытие. #12381520azilon → azilo: приют, убежище
  • La maljunulo donis azilon al la infano.Старик приютил ребёнка. #13058369
  • La ambasado ne prezentas azilon por fuĝintoj politikaj.Посольство не предоставляет убежище политическим беженцам. #7367083

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

На других языках

Englishasylum
Españolasilo, refugio
Françaisasile, refuge
DeutschAsyl, Zuflucht
Italianoasilo (rifugio)
Polskiazyl, schronienie, ostoja
Українськапритулок, прихисток, азиль
Nederlandsaziel
Češtinaazyl, útočiště
Slovenčinaazyl, útočište
Magyarmenhely, menedék
日本語避難所
Românăazil
Българскиубежище
Catalàasil
עבריתמקלט מדיני
Беларускаяпрытулак, прыстанак, прыстанішча, сховішча

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.