Esperantopedia

Diccionario · verbo

grumbli

grumbli/ˈɡrum.bli/

Raíz oficial grumbl- (2. Oficiala Aldono, 1919)

grumbli es una palabra del esperanto (verbo) que significa «murmurar».

Significado

murmurar

Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definición en esperanto

  1. Voĉbrui obtuze, malkontente
    • hejme la filo grumblis, kie ŝi restas tiom longe
    • la laboristoj vivis en plena nescio pri la estonteco […], grumblis kaj blasfemis kaj ĉiutage centfoje remaĉis la samajn frazojn pri senlaboreco

    sinónimos: murmuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ˈɡrum.bli/
Sílabas
GRUM·bli
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. grumblraízgrumbli
  2. idesinenciainfinitivo

Formas

infinitivogrumbli
presentegrumblas
pasadogrumblis
futurogrumblos
condicionalgrumblus
imperativogrumblu
participio activo · en cursogrumblanta
participio activo · terminadagrumblinta
participio activo · a punto degrumblonta

Frases de ejemplo

  • Li ĉiam grumblas kiel urso.Él siempre gruñe como un oso. #1030766grumblas → grumbli: murmurar
  • Li grumblis, ĉar ili al li ne pagis sufiĉe.Gruñía porque no le pagaban bastante. #2358410grumblis → grumbli: murmurar

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

grumbl-

En otros idiomas

Englishgrumble
Portuguêsresmungar, rosnar
Françaisbougonner, grommeler, grogner, râler
Deutschbrummen, murren, nörgeln, knurren
Polskizrzędzić, szemrać, gderać, żołądkować się
Русскийворчать, брюзжать
Українськабурчати, воркотати, вуркотати
Nederlandsmopperen, brommen
Češtinabrblat, bručet, hučet, mručet
Slovenčinahundrať, mrmlať, šomrať
Magyarmorog, dörmög, zúgolódik
中文囔
日本語ぼやく, ぶつぶつ不平を言う
Catalàrondinar, remugar, murmurar
فارسیغرولند کردن، نق زدن
Беларускаябурчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.