Словарь · глагол

grumbli

grumbli/ˈɡrum.bli/

grumbli — слово эсперанто (глагол), означает «ворчать».

Значение

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: бормота́ть, пробормота́ть

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Voĉbrui obtuze, malkontente
- hejme la filo grumblis, kie ŝi restas tiom longe
- la laboristoj vivis en plena nescio pri la estonteco […], grumblis kaj blasfemis kaj ĉiutage centfoje remaĉis la samajn frazojn pri senlaboreco
синонимы: murmuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

инфинитив	grumbli
настоящее время	grumblas
прошедшее время	grumblis
будущее время	grumblos
условное наклонение	grumblus
повелительное наклонение	grumblu
действительное причастие · длящееся действие	grumblanta
действительное причастие · завершённое действие	grumblinta
действительное причастие · предстоящее действие	grumblonta

Vi mirinde grumblis, leono!Ты чудно взревел, лев! #4058650grumblis → grumbli: ворчать, брюзжать
La hundo grumblas, se oni prenas de ĝi oston.Собака ворчит, если у неё забирают кость.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

grumbl-

English	grumble
Português	resmungar, rosnar
Français	bougonner, grommeler, grogner, râler
Deutsch	brummen, murren, nörgeln, knurren
Polski	zrzędzić, szemrać, gderać, żołądkować się
Українська	бурчати, воркотати, вуркотати
Nederlands	mopperen, brommen
Čeština	brblat, bručet, hučet, mručet
Slovenčina	hundrať, mrmlať, šomrať
Magyar	morog, dörmög, zúgolódik
中文	囔
日本語	ぼやく, ぶつぶつ不平を言う
Català	rondinar, remugar, murmurar
فارسی	غرولند کردن، نق زدن
Беларуская	бурчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.