Szótár · ige
grumbli
grumbli/ˈɡrum.bli/
Hivatalos szótő: grumbl- (2. Oficiala Aldono, 1919)
grumbli eszperantó ige, jelentése „morog”.
Jelentés
morogdörmögzúgolódik
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Meghatározás eszperantóul
- Voĉbrui obtuze, malkontente
- hejme la filo grumblis, kie ŝi restas tiom longe
- la laboristoj vivis en plena nescio pri la estonteco […], grumblis kaj blasfemis kaj ĉiutage centfoje remaĉis la samajn frazojn pri senlaboreco
szinonimák: murmuri
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /ˈɡrum.bli/
- Szótagok
- GRUM·bli
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- grumblszótőgrumbli
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | grumbli |
|---|---|
| jelen idő | grumblas |
| múlt idő | grumblis |
| jövő idő | grumblos |
| feltételes mód | grumblus |
| felszólító mód | grumblu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | grumblanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | grumblinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | grumblonta |
Példamondatok
- La virino komencis malafabladi kaj grumbli.A nő zsémbeskedni, morogni kezdett. #1328468
- La maljunulino nur plue grumblis agacite.Az öregasszony csak tovább zsémbeskedett. #4993049grumblis → grumbli: morog
- Schmidt parolis kaj Kohl grumblis.Schmidt beszélt és Kohl morgott. #794625grumblis → grumbli: morog
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
grumbl-
- -i
grumbli
- -em- hajlam
Más nyelveken
| English | grumble |
|---|---|
| Português | resmungar, rosnar |
| Français | bougonner, grommeler, grogner, râler |
| Deutsch | brummen, murren, nörgeln, knurren |
| Polski | zrzędzić, szemrać, gderać, żołądkować się |
| Русский | ворчать, брюзжать |
| Українська | бурчати, воркотати, вуркотати |
| Nederlands | mopperen, brommen |
| Čeština | brblat, bručet, hučet, mručet |
| Slovenčina | hundrať, mrmlať, šomrať |
| 中文 | 囔 |
| 日本語 | ぼやく, ぶつぶつ不平を言う |
| Català | rondinar, remugar, murmurar |
| فارسی | غرولند کردن، نق زدن |
| Беларуская | бурчаць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.