Dictionary · verb

grumbli

grumbli/ˈɡrum.bli/

grumbli is an Esperanto verb meaning “grumble”.

Meaning

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

grumble

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Related meanings: mutter

Wiktionary (English translation tables), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Voĉbrui obtuze, malkontente
- hejme la filo grumblis, kie ŝi restas tiom longe
- la laboristoj vivis en plena nescio pri la estonteco […], grumblis kaj blasfemis kaj ĉiutage centfoje remaĉis la samajn frazojn pri senlaboreco
synonyms: murmuri

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitive	grumbli
present	grumblas
past	grumblis
future	grumblos
conditional	grumblus
volitive	grumblu
active participle · ongoing	grumblanta
active participle · completed	grumblinta
active participle · about to	grumblonta

Ektedas min aŭdi vin daŭre grumbli.I'm tired of hearing your constant grumbling. #646518
La virino komencis malafabladi kaj grumbli.The woman became mean and grumpy. #1328468
Li grumblis ordonojn al siaj subuloj.He growled out orders to his subordinates. #1866838

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

grumbl-

Português	resmungar, rosnar
Français	bougonner, grommeler, grogner, râler
Deutsch	brummen, murren, nörgeln, knurren
Polski	zrzędzić, szemrać, gderać, żołądkować się
Русский	ворчать, брюзжать
Українська	бурчати, воркотати, вуркотати
Nederlands	mopperen, brommen
Čeština	brblat, bručet, hučet, mručet
Slovenčina	hundrať, mrmlať, šomrať
Magyar	morog, dörmög, zúgolódik
中文	囔
日本語	ぼやく, ぶつぶつ不平を言う
Català	rondinar, remugar, murmurar
فارسی	غرولند کردن، نق زدن
Беларуская	бурчаць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciation, structure and forms: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

If Esperantopedia helped you, you can support it.