Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

akcidento

akcidento/ak.tsiˈden.to/

Raíz oficial akcident- (2. Oficiala Aldono, 1919)

akcidento es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «accidente».

Significado

accidente

Esperantopedia, revisado a mano, CC BY-SA 4.0

accidente

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Malfeliĉa, neatendita okazo kaŭzanta vundiĝon aŭ damaĝon
    • brulakcidentoj kaj fulmobatoj, rompitaj kruroj, dronakcidentoj kaj serpentmorditaj infanoj […] movis lian fantazion tiom, ke li por kelke da horoj forgesis […] la monotonecon de la vivo
    • por eviti ĉiuspecan akcidenton, mi estis metinta la lulilon malproksime de l’ kameno

    véase también: averio, damaĝo, incidento, kraŝo, misaĵo

  2. Okaza, forlasebla eco de objekto aŭ fenomeno, kiuj povas konservi sian esencon ankaŭ sen ĝi
    • la beleco estas akcidento kiun egale bone povas posedi virtulo aŭ pekulo.

    antónimos: atributo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ak.tsiˈden.to/
Sílabas
ak·ci·DEN·to
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. akcidentraízakcidento
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoakcidentoakcidentoj
complemento directo (-n)akcidentonakcidentojn

Frases de ejemplo

  • La akcidento okazis antaŭ du jaroj.El accidente tuvo lugar hace dos años. #429359
  • Mi priskribis al li la akcidenton.Le describí a él el accidente. #453214
  • Li kulpigis min pri la akcidento.Él me culpó del accidente. #455062

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

akcident-

En otros idiomas

Englishaccident
Portuguêsacidente, sinistro
Françaisaccident
DeutschUnglück, Unfall, Unglücksfall, Akzidens
Italianoaccidente, sinistro (incidente), incidente, imprevisto (accidente)
Polskiwypadek
Русскийнесчастный случай, авария, происшествие, акциденция
Українськанещасний випадок, аварія, катастрофа
Nederlandsongeval
Češtinahavárie, nehoda, zejm. automobilní
Slovenčinahavária, nehoda
Magyarbaleset, szerencsétlenség, akcidencia
中文三长两短
日本語事故
Românăaccident, caz
Българскиавария
Svenskaolyckshändelse
Catalàaccident
עבריתתְאוּנָה
فارسیحادثه، سانحه, عَرَض
Bahasa Indonesiakecelakaan, kemalangan
Беларускаяняшчасны выпадак, здарэньне, акцыдэнцыя (філяз.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.