Esperantopedia

Словник · іменник

akcidento

akcidento/ak.tsiˈden.to/

Офіційний корінь akcident- (2. Oficiala Aldono, 1919)

akcidento — іменник мови есперанто, що означає «нещасний випадок, аварія».

Значення

нещасний випадок, аварія

Esperantopedia, перевірено вручну, CC BY-SA 4.0

нещасний випадокаваріякатастрофа

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близькі значення: ава́рія, ви́падок, катастро́фа

Англійський Вікісловник (таблиці перекладів), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Визначення мовою есперанто

  1. Malfeliĉa, neatendita okazo kaŭzanta vundiĝon aŭ damaĝon
    • brulakcidentoj kaj fulmobatoj, rompitaj kruroj, dronakcidentoj kaj serpentmorditaj infanoj […] movis lian fantazion tiom, ke li por kelke da horoj forgesis […] la monotonecon de la vivo
    • por eviti ĉiuspecan akcidenton, mi estis metinta la lulilon malproksime de l’ kameno

    див. також: averio, damaĝo, incidento, kraŝo, misaĵo

  2. Okaza, forlasebla eco de objekto aŭ fenomeno, kiuj povas konservi sian esencon ankaŭ sen ĝi
    • la beleco estas akcidento kiun egale bone povas posedi virtulo aŭ pekulo.

    антоніми: atributo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Вимова

IPA
/ak.tsiˈden.to/
Склади
ak·ci·DEN·to
Послухати
Wikimedia Commons

Будова слова

  1. akcidentкоріньakcidento
  2. oзакінченняіменник

Форми

однинамножина
називний відмінокakcidentoakcidentoj
знахідний відмінок (-n)akcidentonakcidentojn

Приклади речень

  • Li iĝis blinda pro la akcidento.Він осліпнув через нещасний випадок. #1002515
  • Ili verŝajne havis akcidenton.Можливо, вони потрапили в аварію. #616195
  • Estas miraklo, ke li ne mortis pro tiu akcidento.Просто диво, що він вижив у цій катастрофі. #543329

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Споріднені слова

akcident-

Іншими мовами

Englishaccident
Españolaccidente
Portuguêsacidente, sinistro
Françaisaccident
DeutschUnglück, Unfall, Unglücksfall, Akzidens
Italianoaccidente, sinistro (incidente), incidente, imprevisto (accidente)
Polskiwypadek
Русскийнесчастный случай, авария, происшествие, акциденция
Nederlandsongeval
Češtinahavárie, nehoda, zejm. automobilní
Slovenčinahavária, nehoda
Magyarbaleset, szerencsétlenség, akcidencia
中文三长两短
日本語事故
Românăaccident, caz
Българскиавария
Svenskaolyckshändelse
Catalàaccident
עבריתתְאוּנָה
فارسیحادثه، سانحه, عَرَض
Bahasa Indonesiakecelakaan, kemalangan
Беларускаяняшчасны выпадак, здарэньне, акцыдэнцыя (філяз.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Вимова, будова слова та форми: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Якщо Esperantopedia тобі допомогла, ти можеш підтримати її.