akcidento

Significato

incidente

Esperantopedia, verificato a mano, CC BY-SA 4.0

accidentesinistro (incidente)incidenteimprevisto (accidente)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definizione in esperanto

1. Malfeliĉa, neatendita okazo kaŭzanta vundiĝon aŭ damaĝon
   • brulakcidentoj kaj fulmobatoj, rompitaj kruroj, dronakcidentoj kaj serpentmorditaj infanoj […] movis lian fantazion tiom, ke li por kelke da horoj forgesis […] la monotonecon de la vivo
   • por eviti ĉiuspecan akcidenton, mi estis metinta la lulilon malproksime de l’ kameno

   vedi anche: averio, damaĝo, incidento, kraŝo, misaĵo

2. Okaza, forlasebla eco de objekto aŭ fenomeno, kiuj povas konservi sian esencon ankaŭ sen ĝi
   • la beleco estas akcidento kiun egale bone povas posedi virtulo aŭ pekulo.

   contrari: atributo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA

/ak.tsiˈden.to/

Sillabe

ak·ci·DEN·to

Ascolta

▶ Wikimedia Commons

Struttura della parola

1. akcidentradiceakcidento
2. odesinenzasostantivo

Forme

Frasi di esempio

• La akcidento okazis antaŭ du jaroj.L'incidente accadde due anni fa. #429359
• Mi priskribis al li la akcidenton.Gli ho descritto l'incidente. #453214
• Vi ne kulpas pri la akcidento.L'incidente non è stato per colpa tua. #463702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Parole correlate

In altre lingue

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0