akcidento

Betekenis

ongeluk, ongeval

Esperantopedia, met de hand gecontroleerd, CC BY-SA 4.0

ongeval

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwante betekenissen: ongeluk

Engelstalig WikiWoordenboek (vertaaltabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definitie in het Esperanto

1. Malfeliĉa, neatendita okazo kaŭzanta vundiĝon aŭ damaĝon
   • brulakcidentoj kaj fulmobatoj, rompitaj kruroj, dronakcidentoj kaj serpentmorditaj infanoj […] movis lian fantazion tiom, ke li por kelke da horoj forgesis […] la monotonecon de la vivo
   • por eviti ĉiuspecan akcidenton, mi estis metinta la lulilon malproksime de l’ kameno

   zie ook: averio, damaĝo, incidento, kraŝo, misaĵo

2. Okaza, forlasebla eco de objekto aŭ fenomeno, kiuj povas konservi sian esencon ankaŭ sen ĝi
   • la beleco estas akcidento kiun egale bone povas posedi virtulo aŭ pekulo.

   antoniemen: atributo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA

/ak.tsiˈden.to/

Lettergrepen

ak·ci·DEN·to

Beluisteren

▶ Wikimedia Commons

Woordopbouw

1. akcidentstamakcidento
2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

Voorbeeldzinnen

• La akcidento okazis antaŭ du jaroj.Het ongeluk is twee jaar geleden gebeurd. #429359
• Li kulpigis min pri la akcidento.Hij gaf mij de schuld van het ongeluk. #455062
• Vi ne kulpas pri la akcidento.Het ongeluk is niet jouw schuld. #463702

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

In andere talen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0