akcidento

Bedeutung

Unfall

Esperantopedia, von Hand geprüft, CC BY-SA 4.0

UnglückUnfallUnglücksfallAkzidensZufallseigenschaft

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definition auf Esperanto

1. Malfeliĉa, neatendita okazo kaŭzanta vundiĝon aŭ damaĝon
   • brulakcidentoj kaj fulmobatoj, rompitaj kruroj, dronakcidentoj kaj serpentmorditaj infanoj […] movis lian fantazion tiom, ke li por kelke da horoj forgesis […] la monotonecon de la vivo
   • por eviti ĉiuspecan akcidenton, mi estis metinta la lulilon malproksime de l’ kameno

   siehe auch: averio, damaĝo, incidento, kraŝo, misaĵo

2. Okaza, forlasebla eco de objekto aŭ fenomeno, kiuj povas konservi sian esencon ankaŭ sen ĝi
   • la beleco estas akcidento kiun egale bone povas posedi virtulo aŭ pekulo.

   Antonyme: atributo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ak.tsiˈden.to/

Silben

ak·ci·DEN·to

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. akcidentWurzelakcidento
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Mi priskribis al li la akcidenton.Ich habe ihm den Unfall beschrieben. #453214
• Tiu akcidento okazis antaŭ liaj okuloj.Dieser Unfall ist vor seinen Augen passiert. #453578
• Li kulpigis min pri la akcidento.Er hat mir die Schuld an dem Unfall zugeschoben. #455062

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0