Wörterbuch · Substantiv
incidento
incidento/in.tsiˈden.to/
incidento ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Zwischenfall“.
Bedeutung
ZwischenfallVorfallStörfall
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Interokazaĵo, devio de la regula irado de la aferoj, postulanta kompensan reagon
- ĵurnalistoj […] raportis pri 345 miskomprenoj, kraŝoj kaj preskaŭ-kraŝoj pro lingvaj problemoj [de] usonaj pilotoj, […] 95 incidentoj okazis en Usono kaj 250 en aliaj landoj
- malgraŭ […] incidentoj (atakoj) kontraŭ kosovaj civitanoj, niaj gefratoj el Kosovo preferas jam la marplaĝojn kaj ripozejojn de Albanio
siehe auch: akcidento, atenco, embaraso, ĝenaĵo, kazo, koincido, malbonŝanco, misevento
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /in.tsiˈden.to/
- Silben
- in·ci·DEN·to
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- incidentWurzelincidento
- oEndungSubstantiv
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | incidento | incidentoj |
| Akkusativ (-n) | incidenton | incidentojn |
Beispielsätze
- Tiu incidento malutilis al lia reputacio.Der Vorfall hat seinem Ruf geschadet. #684344
- Kiam kaj kie okazis la incidento?Wann und wie kam es zu dem Zwischenfall? #1002532
- Ni nepre ne troigu tiun incidenton.Wir sollten diesem Vorfall nicht allzu viel Bedeutung beimessen. #1396069
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In anderen Sprachen
| English | incident |
|---|---|
| Español | incidente |
| Português | incidente |
| Français | incident |
| Polski | incydent, zajście, zdarzenie |
| Русский | инцидент, происшествие |
| Українська | інцидент, випадок, подія |
| Nederlands | incident |
| Čeština | incident, nehoda |
| Slovenčina | incident |
| Magyar | incidens |
| 中文 | 突发事件 |
| 日本語 | 付随的な出来事 |
| فارسی | پیشآمد، رویداد، اتفاق |
| Беларуская | інцыдэнт, здарэньне |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.