Esperantopedia

Słownik · rzeczownik

incidento

incidento/in.tsiˈden.to/

incidento to esperanckie słowo (rzeczownik) oznaczające „incydent”.

Znaczenie

  1. incydent, zajście, zdarzenie

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

  1. Interokazaĵo, devio de la regula irado de la aferoj, postulanta kompensan reagon
    • ĵurnalistoj […] raportis pri 345 miskomprenoj, kraŝoj kaj preskaŭ-kraŝoj pro lingvaj problemoj [de] usonaj pilotoj, […] 95 incidentoj okazis en Usono kaj 250 en aliaj landoj
    • malgraŭ […] incidentoj (atakoj) kontraŭ kosovaj civitanoj, niaj gefratoj el Kosovo preferas jam la marplaĝojn kaj ripozejojn de Albanio

    zobacz też: akcidento, atenco, embaraso, ĝenaĵo, kazo, koincido, malbonŝanco, misevento

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA
/in.tsiˈden.to/
Sylaby
in·ci·DEN·to
Posłuchaj
Wikimedia Commons

Budowa słowa

  1. incidentrdzeńincidento
  2. okońcówkarzeczownik

Formy

liczba pojedynczaliczba mnoga
mianownikincidentoincidentoj
biernik (-n)incidentonincidentojn

Przykładowe zdania

  • Dum lia parolado okazis stranga incidento.Podczas jego przemówienia wydarzył się okropny incydent. #698902
  • Mi prilumos tiun incidenton.Wyjaśnię ten incydent. #4877062
  • Pollando ne devas pardonpeti Moskvon pro incidento, ligita kun batado de filoj de rusiaj diplomatoj.Polska nie musi przepraszać Moskwy za incydent związany z pobiciem synów rosyjskich dyplomatów.

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

W innych językach

Englishincident
Españolincidente
Portuguêsincidente
Françaisincident
DeutschZwischenfall, Vorfall, Störfall
Русскийинцидент, происшествие
Українськаінцидент, випадок, подія
Nederlandsincident
Češtinaincident, nehoda
Slovenčinaincident
Magyarincidens
中文突发事件
日本語付随的な出来事
فارسیپیش‌آمد، رویداد، اتفاق
Беларускаяінцыдэнт, здарэньне

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Wymowa, budowa i formy: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Jeśli Esperantopedia Ci pomogła, możesz ją wesprzeć.