akcidento

Znaczenie

wypadek

Esperantopedia, sprawdzone ręcznie, CC BY-SA 4.0

1. wypadek
2. akcydens

Wikisłownik, CC BY-SA 4.0 · pl.wiktionary.org

Definicja po esperancku

1. Malfeliĉa, neatendita okazo kaŭzanta vundiĝon aŭ damaĝon
   • brulakcidentoj kaj fulmobatoj, rompitaj kruroj, dronakcidentoj kaj serpentmorditaj infanoj […] movis lian fantazion tiom, ke li por kelke da horoj forgesis […] la monotonecon de la vivo
   • por eviti ĉiuspecan akcidenton, mi estis metinta la lulilon malproksime de l’ kameno

   zobacz też: averio, damaĝo, incidento, kraŝo, misaĵo

2. Okaza, forlasebla eco de objekto aŭ fenomeno, kiuj povas konservi sian esencon ankaŭ sen ĝi
   • la beleco estas akcidento kiun egale bone povas posedi virtulo aŭ pekulo.

   antonimy: atributo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Wymowa

IPA

/ak.tsiˈden.to/

Sylaby

ak·ci·DEN·to

Posłuchaj

▶ Wikimedia Commons

Budowa słowa

1. akcidentrdzeńakcidento
2. okońcówkarzeczownik

Formy

Przykładowe zdania

• Ili kulpigis lin pri la akcidento.Obwinili go za wypadek. #601335
• La akcidento ne estis via kulpo.Ten wypadek nie był twoją winą. #710738
• La trajno malfruiĝis, ĉar okazis akcidento.Pociąg był opóźniony, ponieważ był wypadek. #1428874

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Słowa pokrewne

W innych językach

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0