Esperantopedia

Словарь · существительное

akcidento

akcidento/ak.tsiˈden.to/

Официальный корень akcident- (2. Oficiala Aldono, 1919)

akcidento — слово эсперанто (существительное), означает «несчастный случай, авария».

Значение

несчастный случай, авария

Esperantopedia, проверено вручную, CC BY-SA 4.0

  1. несчастный случай; авария; происшествие

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

акциденция

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Близкие значения: ДТП, несча́стный слу́чай, ава́рия f technical

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Malfeliĉa, neatendita okazo kaŭzanta vundiĝon aŭ damaĝon
    • brulakcidentoj kaj fulmobatoj, rompitaj kruroj, dronakcidentoj kaj serpentmorditaj infanoj […] movis lian fantazion tiom, ke li por kelke da horoj forgesis […] la monotonecon de la vivo
    • por eviti ĉiuspecan akcidenton, mi estis metinta la lulilon malproksime de l’ kameno

    см. также: averio, damaĝo, incidento, kraŝo, misaĵo

  2. Okaza, forlasebla eco de objekto aŭ fenomeno, kiuj povas konservi sian esencon ankaŭ sen ĝi
    • la beleco estas akcidento kiun egale bone povas posedi virtulo aŭ pekulo.

    антонимы: atributo

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/ak.tsiˈden.to/
Слоги
ak·ci·DEN·to
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. akcidentкореньakcidento
  2. oокончаниесуществительное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежakcidentoakcidentoj
винительный падеж (-n)akcidentonakcidentojn

Примеры предложений

  • La akcidento okazis antaŭ du jaroj.Несчастный случай произошёл два года назад. #429359
  • Vi ne kulpas pri la akcidento.Вы не виноваты в аварии. #463702
  • Ĉu vi aŭdis pri la akcidento?Ты слышал о происшествии? #564670

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

akcident-

На других языках

Englishaccident
Españolaccidente
Portuguêsacidente, sinistro
Françaisaccident
DeutschUnglück, Unfall, Unglücksfall, Akzidens
Italianoaccidente, sinistro (incidente), incidente, imprevisto (accidente)
Polskiwypadek
Українськанещасний випадок, аварія, катастрофа
Nederlandsongeval
Češtinahavárie, nehoda, zejm. automobilní
Slovenčinahavária, nehoda
Magyarbaleset, szerencsétlenség, akcidencia
中文三长两短
日本語事故
Românăaccident, caz
Българскиавария
Svenskaolyckshändelse
Catalàaccident
עבריתתְאוּנָה
فارسیحادثه، سانحه, عَرَض
Bahasa Indonesiakecelakaan, kemalangan
Беларускаяняшчасны выпадак, здарэньне, акцыдэнцыя (філяз.)

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.