Esperantopedia

Diccionario · sustantivo

ekvilibro

ekvilibro/ek.viˈli.bro/

Raíz oficial ekvilibr- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ekvilibro es una palabra del esperanto (sustantivo) que significa «equilibrio».

Significado

equilibrio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definición en esperanto

  1. Stato de korpo, ĉe kiu kontraŭaj fortoj efikantaj sur ĝin sin reciproke nuligas
    • statika, dinamika ekvilibro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    sinónimos: egalpezo

  2. Bonorda egaleco de potenco aŭ de valoro inter kontraŭaj aferoj
    • li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron
    • pro tuŝita, pure vira ambicio, Vitalij perdis la animekvilibron

    véase también: akordo, egalanimeco, harmonio, stabileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronunciación

IPA
/ek.viˈli.bro/
Sílabas
ek·vi·LI·bro
Escuchar
Wikimedia Commons

Estructura de la palabra

  1. ekvilibrraízekvilibro
  2. odesinenciasustantivo

Formas

singularplural
sujetoekvilibroekvilibroj
complemento directo (-n)ekvilibronekvilibrojn

Frases de ejemplo

  • Sur banana ŝelo li perdis la ekvilibron.Él perdió el equilibrio sobre una piel de plátano. #866670
  • Estas malfacile teni sian ekvilibron sur glaciglitaj surfacoj.Es difícil mantener el balance en las calles cubiertas de hielo. #649779ekvilibron → ekvilibro: equilibrio
  • Ni devas trovi ekvilibron inter la problemoj kaj la solvoj.Debemos encontrar un equilibrio entre los problemas y las soluciones. #1866402

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palabras relacionadas

ekvilibr-

En otros idiomas

Englishequilibrium, balance
Portuguêsequilíbrio
Françaiséquilibre
DeutschGleichgewicht
Polskirównowaga, balans
Русскийравновесие, баланс
Українськарівновага
Nederlandsevenwicht
Češtinarovnováha
Slovenčinarovnováha
Magyaregyensúly
中文权衡
日本語均衡
Bahasa Indonesiakesetimbangan
Беларускаяраўнавага, балянс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.