ekvilibro

Bedeutung

Gleichgewicht

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Verwandte Bedeutungen: Balance

Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definition auf Esperanto

1. Stato de korpo, ĉe kiu kontraŭaj fortoj efikantaj sur ĝin sin reciproke nuligas
   • statika, dinamika ekvilibro
   • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

   Synonyme: egalpezo

2. Bonorda egaleco de potenco aŭ de valoro inter kontraŭaj aferoj
   • li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron
   • pro tuŝita, pure vira ambicio, Vitalij perdis la animekvilibron

   siehe auch: akordo, egalanimeco, harmonio, stabileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Aussprache

IPA

/ek.viˈli.bro/

Silben

ek·vi·LI·bro

Anhören

▶ Wikimedia Commons

Wortbildung

1. ekvilibrWurzelekvilibro
2. oEndungSubstantiv

Formen

Beispielsätze

• Ambaŭ faktoroj devas esti en ekvilibro.Beide Faktoren müssen im Gleichgewicht sein. #3400112
• Li perdis sian ekvilibron kaj falegis.Er verlor das Gleichgewicht und stürzte. #8859227
• Ni havigu ekvilibron inter elspezoj kaj enspezoj.Wir müssen eine Balance zwischen Ausgaben und Einnahmen finden. #568521

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwandte Wörter

In anderen Sprachen

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0