Esperantopedia

Dicionário · substantivo

ekvilibro

ekvilibro/ek.viˈli.bro/

Radical oficial ekvilibr- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ekvilibro é uma palavra do esperanto (substantivo) que significa «equilíbrio».

Significado

equilíbrio

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definição em esperanto

  1. Stato de korpo, ĉe kiu kontraŭaj fortoj efikantaj sur ĝin sin reciproke nuligas
    • statika, dinamika ekvilibro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    sinônimos: egalpezo

  2. Bonorda egaleco de potenco aŭ de valoro inter kontraŭaj aferoj
    • li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron
    • pro tuŝita, pure vira ambicio, Vitalij perdis la animekvilibron

    ver também: akordo, egalanimeco, harmonio, stabileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronúncia

IPA
/ek.viˈli.bro/
Sílabas
ek·vi·LI·bro

Estrutura da palavra

  1. ekvilibrradicalekvilibro
  2. oterminaçãosubstantivo

Formas

singularplural
sujeitoekvilibroekvilibroj
objeto (-n)ekvilibronekvilibrojn

Frases de exemplo

  • Ni havigu ekvilibron inter elspezoj kaj enspezoj.Devemos obter um equilíbrio entre as despesas e as receitas. #568521
  • Tomo perdis sian ekvilibron.Tom perdeu o equilíbrio. #3978963
  • Mi sentis kapturniĝon kaj preskaŭ perdis la ekvilibron.Eu senti uma tontura e quase perdi o equilíbrio. #5623903

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Palavras relacionadas

ekvilibr-

Em outros idiomas

Englishequilibrium, balance
Españolequilibrio
Françaiséquilibre
DeutschGleichgewicht
Polskirównowaga, balans
Русскийравновесие, баланс
Українськарівновага
Nederlandsevenwicht
Češtinarovnováha
Slovenčinarovnováha
Magyaregyensúly
中文权衡
日本語均衡
Bahasa Indonesiakesetimbangan
Беларускаяраўнавага, балянс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronúncia, estrutura e formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se a Esperantopedia foi útil para você, pode apoiá-la.