Esperantopedia

Woordenboek · zelfstandig naamwoord

ekvilibro

ekvilibro/ek.viˈli.bro/

Officiële stam ekvilibr- (2. Oficiala Aldono, 1919)

ekvilibro is een Esperanto-woord (zelfstandig naamwoord) met de betekenis ‘evenwicht’.

Betekenis

evenwicht

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Definitie in het Esperanto

  1. Stato de korpo, ĉe kiu kontraŭaj fortoj efikantaj sur ĝin sin reciproke nuligas
    • statika, dinamika ekvilibro
    • li povis bone observadi la malgrandan elegantan sinjorinon, kiu senlace staris sur unu piedo, ne perdante la ekvilibron

    synoniemen: egalpezo

  2. Bonorda egaleco de potenco aŭ de valoro inter kontraŭaj aferoj
    • li perdadis ĉian spiritan ekvilibron, se la maŝinisto faris eĉ la plej malgrandan eraron
    • pro tuŝita, pure vira ambicio, Vitalij perdis la animekvilibron

    zie ook: akordo, egalanimeco, harmonio, stabileco

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Uitspraak

IPA
/ek.viˈli.bro/
Lettergrepen
ek·vi·LI·bro
Beluisteren
Wikimedia Commons

Woordopbouw

  1. ekvilibrstamekvilibro
  2. ouitgangzelfstandig naamwoord

Vormen

enkelvoudmeervoud
onderwerpekvilibroekvilibroj
lijdend voorwerp (-n)ekvilibronekvilibrojn

Voorbeeldzinnen

  • La ekvilibro de la naturo tre rompeblas.Het evenwicht van de natuur is heel kwetsbaar. #440202
  • Mi provas retrovi mian ekvilibron.Ik probeer mijn evenwicht terug te vinden. #689334
  • Subtila ekvilibro devas esti trovita.Een moeilijk evenwicht moet gevonden worden. #2705905

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Verwante woorden

ekvilibr-

In andere talen

Englishequilibrium, balance
Españolequilibrio
Portuguêsequilíbrio
Françaiséquilibre
DeutschGleichgewicht
Polskirównowaga, balans
Русскийравновесие, баланс
Українськарівновага
Češtinarovnováha
Slovenčinarovnováha
Magyaregyensúly
中文权衡
日本語均衡
Bahasa Indonesiakesetimbangan
Беларускаяраўнавага, балянс

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.