Woordenboek · werkwoord

ekvilibri

ekvilibri/ek.viˈli.bri/

ekvilibri is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘in evenwicht zijn’.

Betekenis

in evenwicht zijnin evenwicht blijven

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Esti en ekvilibro
- Ernest Mach klarigis al aŭskultantaro la esencon de la tiel nomata „nula komenco de termodinamiko“, nome: se du sistemoj A kaj B termike ekvilibras kun la tria sistemo C, do ili nepre termike ekvilibras inter si .
Teni ekvilibron
- mi tiris la hundon kaj samtempe mi devis ekvilibri pro la potoj en la dekstra mano
- finance ekvilibrita, senprofita kaj sendeficita
zie ook: balanci, egaligi

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

infinitief	ekvilibri
tegenwoordige tijd	ekvilibras
verleden tijd	ekvilibris
toekomende tijd	ekvilibros
voorwaardelijke wijs	ekvilibrus
gebiedende wijs (volitief)	ekvilibru
actief deelwoord · voortdurend	ekvilibranta
actief deelwoord · voltooid	ekvilibrinta
actief deelwoord · aanstaand	ekvilibronta

ekvilibr-

English	be in equilibrium, be in balance
Español	estar en equilibrio
Français	être en équilibre, se tenir en équilibre
Deutsch	im Gleichgewicht sein, das Gleichgewicht halten, ausgleichen
Polski	być w równowadze, balansować, utrzymywać w równowadze, utrzymywać równowagę
Русский	быть в равновесии, держать равновесие
Українська	знаходитися в рівновазі, балансувати
Čeština	být v rovnováze
Slovenčina	držať v rovnováhe
Magyar	egyensúlyban van, egyensúlyoz
日本語	釣り合っている
Română	cântar
עברית	לאזן
Bahasa Indonesia	seimbang, setimbang
Беларуская	быць у раўнавазе, быць ураўнаважаным, трымаць раўнавагу

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.