Wörterbuch · Verb
ekvilibri
ekvilibri/ek.viˈli.bri/
Offizielle Wurzel ekvilibr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ekvilibri ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „im Gleichgewicht sein“.
Bedeutung
im Gleichgewicht seindas Gleichgewicht haltenausgleichen
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definition auf Esperanto
- Esti en ekvilibro
- Ernest Mach klarigis al aŭskultantaro la esencon de la tiel nomata „nula komenco de termodinamiko“, nome: se du sistemoj A kaj B termike ekvilibras kun la tria sistemo C, do ili nepre termike ekvilibras inter si .
- Teni ekvilibron
- mi tiris la hundon kaj samtempe mi devis ekvilibri pro la potoj en la dekstra mano
- finance ekvilibrita, senprofita kaj sendeficita
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ek.viˈli.bri/
- Silben
- ek·vi·LI·bri
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ekvilibrWurzelekvilibro
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ekvilibri |
|---|---|
| Präsens | ekvilibras |
| Präteritum | ekvilibris |
| Futur | ekvilibros |
| Konditional | ekvilibrus |
| Imperativ (Volitiv) | ekvilibru |
| Partizip Aktiv · andauernd | ekvilibranta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ekvilibrinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ekvilibronta |
Beispielsätze
- Ni devas diligente labori por ekvilibri la perditan tempon.Wir müssen fleißig arbeiten, um die verlorene Zeit wieder wettzumachen. #1218999ekvilibri: im Gleichgewicht sein
- La kvanto de laboro kaj la salajro ne ekvilibras.Die Menge an Arbeit und der Lohn stehen nicht im Gleichgewicht zueinander. #4249813
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ekvilibr-
- -o -i
ekvilibri ekvilibro
- -ig- machen, veranlassen
- -ist- Beruf, Anhänger
In anderen Sprachen
| English | be in equilibrium, be in balance |
|---|---|
| Español | estar en equilibrio |
| Français | être en équilibre, se tenir en équilibre |
| Polski | być w równowadze, balansować, utrzymywać w równowadze, utrzymywać równowagę |
| Русский | быть в равновесии, держать равновесие |
| Українська | знаходитися в рівновазі, балансувати |
| Nederlands | in evenwicht zijn, in evenwicht blijven |
| Čeština | být v rovnováze |
| Slovenčina | držať v rovnováhe |
| Magyar | egyensúlyban van, egyensúlyoz |
| 日本語 | 釣り合っている |
| Română | cântar |
| עברית | לאזן |
| Bahasa Indonesia | seimbang, setimbang |
| Беларуская | быць у раўнавазе, быць ураўнаважаным, трымаць раўнавагу |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.