Wörterbuch · Verb
ekvilibrigi
ekvilibrigi/ek.vi.liˈbri.ɡi/
Offizielle Wurzel ekvilibr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ekvilibrigi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ins Gleichgewicht bringen“.
Bedeutung
ins Gleichgewicht bringenausbalancierenaustarieren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: balancieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Meti en staton de ekvilibro
- fine la glaciejo submetiĝas, kaj la akvo torente eniras la fendojn por ekvilibrigi la nivelon
- ekvilibrigi la ŝtatan buĝeton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /ek.vi.liˈbri.ɡi/
- Silben
- ek·vi·li·BRI·gi
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- ekvilibrWurzelekvilibro
- igSuffixmachen, veranlassen
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | ekvilibrigi |
|---|---|
| Präsens | ekvilibrigas |
| Präteritum | ekvilibrigis |
| Futur | ekvilibrigos |
| Konditional | ekvilibrigus |
| Imperativ (Volitiv) | ekvilibrigu |
| Partizip Aktiv · andauernd | ekvilibriganta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | ekvilibriginta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | ekvilibrigonta |
Beispielsätze
- Estas malfacile ekvilibrigi pilkon sur la nazo.Es ist schwierig, einen Ball auf der Nase zu balancieren. #520628
- Ni devas ekvilibrigi nian buĝeton.Wir müssen unseren Haushalt ausgleichen. #2298006ekvilibrigi: ins Gleichgewicht bringen
- Mi klopodas ekvilibrigi la profesion kaj la privatan vivon.Ich bemühe mich, Beruf und Privatleben ins Gleichgewicht zu bringen. #4995673
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
ekvilibr-
- -o -i
- -ig- machen, veranlassen
ekvilibrigi malekvilibrigi
- -ist- Beruf, Anhänger
In anderen Sprachen
| English | balance, stabilize |
|---|---|
| Español | equilibrar |
| Français | équilibrer, stabiliser |
| Polski | zrównoważyć, stabilizować |
| Русский | уравновесить, сбалансировать |
| Українська | урівноважувати |
| Nederlands | in evenwicht brengen, uitbalanceren |
| Čeština | uvést do rovnováhy, vyvážit |
| Slovenčina | uviesť do rovnováhy |
| Magyar | kiegyensúlyoz, egyensúlyba hoz |
| 日本語 | 釣り合わせる |
| עברית | לאזן |
| Bahasa Indonesia | menyeimbangkan, menyetimbangkan |
| Беларуская | ураўнаважыць, збалянсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.