Dictionnaire · verbe
ekvilibrigi
ekvilibrigi/ek.vi.liˈbri.ɡi/
Racine officielle ekvilibr- (2. Oficiala Aldono, 1919)
ekvilibrigi est un verbe de l’espéranto qui signifie « équilibrer ».
Sens
- Équilibrer.
Wiktionnaire, CC BY-SA 4.0 · fr.wiktionary.org
équilibrerstabiliser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Meti en staton de ekvilibro
- fine la glaciejo submetiĝas, kaj la akvo torente eniras la fendojn por ekvilibrigi la nivelon
- ekvilibrigi la ŝtatan buĝeton
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /ek.vi.liˈbri.ɡi/
- Syllabes
- ek·vi·li·BRI·gi
- Écouter
- Wikimedia Commons
Structure du mot
- ekvilibrracineekvilibro
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | ekvilibrigi |
|---|---|
| présent | ekvilibrigas |
| passé | ekvilibrigis |
| futur | ekvilibrigos |
| conditionnel | ekvilibrigus |
| volitif | ekvilibrigu |
| participe actif · en cours | ekvilibriganta |
| participe actif · accompli | ekvilibriginta |
| participe actif · sur le point de | ekvilibrigonta |
Phrases d’exemple
- Ni devas ekvilibrigi nian buĝeton.Nous devons équilibrer notre budget. #2298006
- Ni apenaŭ ekvilibrigis la en- kaj elspezojn.Nous avons à peine bouclé le budget. #3178980ekvilibrigis → ekvilibrigi: Équilibrer
- Ŝi provis ekvilibrigi la buĝeton.Elle a essayé de joindre les deux bouts. #5130669ekvilibrigi: Équilibrer
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
ekvilibr-
- -o -i
- -ig- rendre, faire
ekvilibrigi malekvilibrigi
- -ist- métier, adepte
Dans d’autres langues
| English | balance, stabilize |
|---|---|
| Español | equilibrar |
| Deutsch | ins Gleichgewicht bringen, ausbalancieren, austarieren |
| Polski | zrównoważyć, stabilizować |
| Русский | уравновесить, сбалансировать |
| Українська | урівноважувати |
| Nederlands | in evenwicht brengen, uitbalanceren |
| Čeština | uvést do rovnováhy, vyvážit |
| Slovenčina | uviesť do rovnováhy |
| Magyar | kiegyensúlyoz, egyensúlyba hoz |
| 日本語 | 釣り合わせる |
| עברית | לאזן |
| Bahasa Indonesia | menyeimbangkan, menyetimbangkan |
| Беларуская | ураўнаважыць, збалянсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.