Dictionnaire · verbe
stabiligi
stabiligi/sta.biˈli.ɡi/
Racine officielle stabil- (9. Oficiala Aldono, 2007)
stabiligi est un verbe de l’espéranto qui signifie « affermir ».
Sens
affermirasseoir (stabiliser)équilibrerstabiliser
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Définition en espéranto
- Firmigi, provizi per apogoj aŭ helpoj kontraŭ renversiĝoj
- Mozart stabiligis komprenon de simfonio, kiel orkestran ĝenron de muziko
- por ke la pagodoj eltenu la tertremojn, oni pendigas supre arbotrunkon, kiu stabiligas la konstruaĵon dum la tertremoj
voir aussi: ekvilibrigi
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononciation
- IPA
- /sta.biˈli.ɡi/
- Syllabes
- sta·bi·LI·gi
Structure du mot
- stabilracinestabila
- igsuffixerendre, faire
- iterminaisoninfinitif
Formes
| infinitif | stabiligi |
|---|---|
| présent | stabiligas |
| passé | stabiligis |
| futur | stabiligos |
| conditionnel | stabiligus |
| volitif | stabiligu |
| participe actif · en cours | stabiliganta |
| participe actif · accompli | stabiliginta |
| participe actif · sur le point de | stabiligonta |
Phrases d’exemple
- Ni devas stabiligi la premon.On doit stabiliser la pression. #10879187
- Mi ne stabiligas ilin.Je ne les stabilise pas. #5239194
- Nia tablo ŝanceliĝas. Donu al mi vian artlibron por stabiligi ĝin.Notre table vacille. Donne-moi ton livre d'art pour la stabiliser. #514236
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Mots de la même famille
stabil-
- -a
- -ig- rendre, faire
stabiligi malstabiligi
- -ec- qualité, -té
- mal- contraire
Dans d’autres langues
| English | stabilize, stabilise |
|---|---|
| Español | estabilizar |
| Português | estabilizado |
| Deutsch | stabilisieren |
| Polski | stabilizować, utrwalać |
| Русский | стабилизировать |
| Українська | стабілізувати, усталити |
| Nederlands | stabiliseren |
| Čeština | stabilizovat, ustálit |
| Slovenčina | stabilizovať, upevňovať, ustaľovať |
| Magyar | megszilárdít, stabilizál |
| 中文 | 稳定 |
| 日本語 | 安定させる |
| Беларуская | стабілізаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononciation, structure et formes : Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia vous a aidé, vous pouvez le soutenir.