Wörterbuch · Verb
kompensi
kompensi/komˈpen.si/
Offizielle Wurzel kompens- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kompensi ist ein Esperanto-Wort (Verb) mit der Bedeutung „ausgleichen“.
Bedeutung
ausgleichenwiedergutmachenkompensieren
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- (elspezon, malprofiton, damaĝon, perdon) Havigi monsumon aŭ alian avantaĝon, kies valoro estas konsiderebla egala al la suferita perdo
- (devion, nedeziratan efikon) Korekti ĝin
- la anteno devas esti motorigita kaj devas senĉese kompensi ĉiujn turniĝojn kaj ruliĝojn de la veturilo — fakte laŭ 3 aksoj, giroskope .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /komˈpen.si/
- Silben
- kom·PEN·si
- Anhören
- Wikimedia Commons
Wortbildung
- kompensWurzelkompenso
- iEndungInfinitiv
Formen
| Infinitiv | kompensi |
|---|---|
| Präsens | kompensas |
| Präteritum | kompensis |
| Futur | kompensos |
| Konditional | kompensus |
| Imperativ (Volitiv) | kompensu |
| Partizip Aktiv · andauernd | kompensanta |
| Partizip Aktiv · abgeschlossen | kompensinta |
| Partizip Aktiv · bevorstehend | kompensonta |
Beispielsätze
- Altekostaj manĝoj ne povas kompensi sendormecon.Kostspielige Mahlzeiten können den Mangel an Schlaf nicht ersetzen. #478118kompensi: ausgleichen
- Li rapidas por kompensi la malfruiĝon.Er beeilt sich, die Verspätung wieder aufzuholen. #594109kompensi: ausgleichen
- Mi devas kompensi la perditan tempon.Ich muss die verlorene Zeit einholen. #1033491kompensi: ausgleichen
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
kompens-
- -o -i
kompensi kompenso
In anderen Sprachen
| Português | compensar, ressarcir, indenizar, reparar |
|---|---|
| Français | compenser, contrebalancer, corriger, dédommager |
| Polski | bonifikować, kompensować, powetować, wyrównywać |
| Русский | компенсировать, возмещать, возместить |
| Українська | компенсувати, відшкодовувати |
| Nederlands | compenseren, vergoeden |
| Čeština | kompenzovat, nahradit, odškodnit, uhradit |
| Slovenčina | kompenzovať, vynahradiť, vyrovnať |
| Magyar | kompenzál, korrigál |
| 中文 | 抵 |
| 日本語 | 補償する |
| Română | compensa, despăgub |
| Беларуская | кампэнсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.