Dizionario · verbo
kompensi
kompensi/komˈpen.si/
Radice ufficiale kompens- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kompensi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «compensare».
Significato
compensarecontrobilanciarerecuperare
Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definizione in esperanto
- (elspezon, malprofiton, damaĝon, perdon) Havigi monsumon aŭ alian avantaĝon, kies valoro estas konsiderebla egala al la suferita perdo
- (devion, nedeziratan efikon) Korekti ĝin
- la anteno devas esti motorigita kaj devas senĉese kompensi ĉiujn turniĝojn kaj ruliĝojn de la veturilo — fakte laŭ 3 aksoj, giroskope .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronuncia
- IPA
- /komˈpen.si/
- Sillabe
- kom·PEN·si
- Ascolta
- Wikimedia Commons
Struttura della parola
- kompensradicekompensi
- idesinenzainfinito
Forme
| infinito | kompensi |
|---|---|
| presente | kompensas |
| passato | kompensis |
| futuro | kompensos |
| condizionale | kompensus |
| volitivo | kompensu |
| participio attivo · in corso | kompensanta |
| participio attivo · concluso | kompensinta |
| participio attivo · imminente | kompensonta |
Frasi di esempio
- Ni devas kompensi la tempon perditan.Noi dobbiamo recuperare il tempo perso. #2935287
- Ni devas kompensi la tempoperdon.Noi dobbiamo recuperare il tempo perso. #2935286
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
In altre lingue
| Português | compensar, ressarcir, indenizar, reparar |
|---|---|
| Français | compenser, contrebalancer, corriger, dédommager |
| Polski | bonifikować, kompensować, powetować, wyrównywać |
| Русский | компенсировать, возмещать, возместить |
| Українська | компенсувати, відшкодовувати |
| Nederlands | compenseren, vergoeden |
| Čeština | kompenzovat, nahradit, odškodnit, uhradit |
| Slovenčina | kompenzovať, vynahradiť, vyrovnať |
| Magyar | kompenzál, korrigál |
| 中文 | 抵 |
| 日本語 | 補償する |
| Română | compensa, despăgub |
| Беларуская | кампэнсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.