Esperantopedia

Dizionario · verbo

kompensi

kompensi/komˈpen.si/

Radice ufficiale kompens- (1. Oficiala Aldono, 1909)

kompensi è una parola dell’esperanto (verbo) che significa «compensare».

Significato

compensarecontrobilanciarerecuperare

Wikizionario inglese (tabelle di traduzione), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definizione in esperanto

  1. (elspezon, malprofiton, damaĝon, perdon) Havigi monsumon aŭ alian avantaĝon, kies valoro estas konsiderebla egala al la suferita perdo
  2. (devion, nedeziratan efikon) Korekti ĝin
    • la anteno devas esti motorigita kaj devas senĉese kompensi ĉiujn turniĝojn kaj ruliĝojn de la veturilo — fakte laŭ 3 aksoj, giroskope .

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Pronuncia

IPA
/komˈpen.si/
Sillabe
kom·PEN·si

Struttura della parola

  1. kompensradicekompensi
  2. idesinenzainfinito

Forme

infinitokompensi
presentekompensas
passatokompensis
futurokompensos
condizionalekompensus
volitivokompensu
participio attivo · in corsokompensanta
participio attivo · conclusokompensinta
participio attivo · imminentekompensonta

Frasi di esempio

  • Ni devas kompensi la tempon perditan.Noi dobbiamo recuperare il tempo perso. #2935287
  • Ni devas kompensi la tempoperdon.Noi dobbiamo recuperare il tempo perso. #2935286

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

In altre lingue

Portuguêscompensar, ressarcir, indenizar, reparar
Françaiscompenser, contrebalancer, corriger, dédommager
Polskibonifikować, kompensować, powetować, wyrównywać
Русскийкомпенсировать, возмещать, возместить
Українськакомпенсувати, відшкодовувати
Nederlandscompenseren, vergoeden
Češtinakompenzovat, nahradit, odškodnit, uhradit
Slovenčinakompenzovať, vynahradiť, vyrovnať
Magyarkompenzál, korrigál
中文抵
日本語補償する
Românăcompensa, despăgub
Беларускаякампэнсаваць

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Pronuncia, struttura e forme: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Se Esperantopedia ti è stata utile, puoi sostenerla.