Diccionario · verbo
kompensi
kompensi/komˈpen.si/
Raíz oficial kompens- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kompensi es una palabra del esperanto (verbo) que significa «subsanar».
Significado
subsanardesfasarreponer
Wikcionario en inglés (tablas de traducción), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definición en esperanto
- (elspezon, malprofiton, damaĝon, perdon) Havigi monsumon aŭ alian avantaĝon, kies valoro estas konsiderebla egala al la suferita perdo
- (devion, nedeziratan efikon) Korekti ĝin
- la anteno devas esti motorigita kaj devas senĉese kompensi ĉiujn turniĝojn kaj ruliĝojn de la veturilo — fakte laŭ 3 aksoj, giroskope .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Pronunciación
- IPA
- /komˈpen.si/
- Sílabas
- kom·PEN·si
- Escuchar
- Wikimedia Commons
Estructura de la palabra
- kompensraízkompensi
- idesinenciainfinitivo
Formas
| infinitivo | kompensi |
|---|---|
| presente | kompensas |
| pasado | kompensis |
| futuro | kompensos |
| condicional | kompensus |
| imperativo | kompensu |
| participio activo · en curso | kompensanta |
| participio activo · terminada | kompensinta |
| participio activo · a punto de | kompensonta |
Frases de ejemplo
- Li provis kompensi la perditan tempon.Él trató de compensar el tiempo perdido. #2474371kompensi: subsanar
- Tio apenaŭ kompensas niajn vivokostojn.Esto apenas cubre nuestros gastos básicos. #4904806kompensas → kompensi: subsanar
- Oni ne povas kompensi perditan tempon per mono.No se puede compensar con dinero el tiempo perdido. #537261kompensi: subsanar
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
En otros idiomas
| Português | compensar, ressarcir, indenizar, reparar |
|---|---|
| Français | compenser, contrebalancer, corriger, dédommager |
| Polski | bonifikować, kompensować, powetować, wyrównywać |
| Русский | компенсировать, возмещать, возместить |
| Українська | компенсувати, відшкодовувати |
| Nederlands | compenseren, vergoeden |
| Čeština | kompenzovat, nahradit, odškodnit, uhradit |
| Slovenčina | kompenzovať, vynahradiť, vyrovnať |
| Magyar | kompenzál, korrigál |
| 中文 | 抵 |
| 日本語 | 補償する |
| Română | compensa, despăgub |
| Беларуская | кампэнсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Pronunciación, estructura y formas: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Si Esperantopedia te ha servido, puedes apoyarla.