Vortaro · verbo
kompensi
kompensi/komˈpen.si/
Oficiala radiko kompens- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kompensi estas esperanta vorto (verbo): Havigi monsumon aŭ alian avantaĝon,….
Signifo
- (elspezon, malprofiton, damaĝon, perdon) Havigi monsumon aŭ alian avantaĝon, kies valoro estas konsiderebla egala al la suferita perdo
- (devion, nedeziratan efikon) Korekti ĝin
- la anteno devas esti motorigita kaj devas senĉese kompensi ĉiujn turniĝojn kaj ruliĝojn de la veturilo — fakte laŭ 3 aksoj, giroskope .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /komˈpen.si/
- Silaboj
- kom·PEN·si
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
- kompensradikokompenso
- ifinaĵoinfinitivo
Formoj
| infinitivo | kompensi |
|---|---|
| prezenco | kompensas |
| preterito | kompensis |
| futuro | kompensos |
| kondicionalo | kompensus |
| volitivo | kompensu |
| aktiva participo · daŭranta | kompensanta |
| aktiva participo · finita | kompensinta |
| aktiva participo · estonta | kompensonta |
Ekzemplaj frazoj
- Altekostaj manĝoj ne povas kompensi sendormecon. #478118
- Li rapidas por kompensi la malfruiĝon. #594109
- Mi devas kompensi la perditan tempon. #1033491
- Li senespere provas kompensi la malfruon. #1426665
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
kompens-
- -o -e -i
- -aĵ- konkreta afero
- -iĝ- fariĝi
- kunmetaĵoj
En aliaj lingvoj
| Português | compensar, ressarcir, indenizar, reparar |
|---|---|
| Français | compenser, contrebalancer, corriger, dédommager |
| Polski | bonifikować, kompensować, powetować, wyrównywać |
| Русский | компенсировать, возмещать, возместить |
| Українська | компенсувати, відшкодовувати |
| Nederlands | compenseren, vergoeden |
| Čeština | kompenzovat, nahradit, odškodnit, uhradit |
| Slovenčina | kompenzovať, vynahradiť, vyrovnať |
| Magyar | kompenzál, korrigál |
| 中文 | 抵 |
| 日本語 | 補償する |
| Română | compensa, despăgub |
| Беларуская | кампэнсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.