Szótár · ige
kompensi
kompensi/komˈpen.si/
Hivatalos szótő: kompens- (1. Oficiala Aldono, 1909)
kompensi eszperantó ige, jelentése „kompenzál”.
Jelentés
kompenzálkorrigál
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Rokon jelentések: kiegyenlít, ellensúlyoz, ellentételez
Wikiszótár (az angol kiadás fordítási táblái), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Meghatározás eszperantóul
- (elspezon, malprofiton, damaĝon, perdon) Havigi monsumon aŭ alian avantaĝon, kies valoro estas konsiderebla egala al la suferita perdo
- (devion, nedeziratan efikon) Korekti ĝin
- la anteno devas esti motorigita kaj devas senĉese kompensi ĉiujn turniĝojn kaj ruliĝojn de la veturilo — fakte laŭ 3 aksoj, giroskope .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Kiejtés
- IPA
- /komˈpen.si/
- Szótagok
- kom·PEN·si
- Meghallgatás
- Wikimedia Commons
Szóalkotás
- kompensszótőkompenso
- ivégződésfőnévi igenév
Alakok
| főnévi igenév | kompensi |
|---|---|
| jelen idő | kompensas |
| múlt idő | kompensis |
| jövő idő | kompensos |
| feltételes mód | kompensus |
| felszólító mód | kompensu |
| cselekvő melléknévi igenév · folyamatos | kompensanta |
| cselekvő melléknévi igenév · befejezett | kompensinta |
| cselekvő melléknévi igenév · küszöbön álló | kompensonta |
Példamondatok
- Mi devas kompensi la perditan tempon.Pótolnom kell az elveszett időt. #1033491kompensi: kompenzál
- Ni postulis, ke ŝi kompensu la damaĝon.Követeltük, hogy térítse meg a kárt. #579834kompensu → kompensi: kompenzál
- Pardonon pro la malfruo, mi kompensos ĝin!Elnézést a késésért, ki fogom egyenlíteni. #2981690kompensos → kompensi: kompenzál
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Rokon szavak
Más nyelveken
| Português | compensar, ressarcir, indenizar, reparar |
|---|---|
| Français | compenser, contrebalancer, corriger, dédommager |
| Polski | bonifikować, kompensować, powetować, wyrównywać |
| Русский | компенсировать, возмещать, возместить |
| Українська | компенсувати, відшкодовувати |
| Nederlands | compenseren, vergoeden |
| Čeština | kompenzovat, nahradit, odškodnit, uhradit |
| Slovenčina | kompenzovať, vynahradiť, vyrovnať |
| 中文 | 抵 |
| 日本語 | 補償する |
| Română | compensa, despăgub |
| Беларуская | кампэнсаваць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Kiejtés, szóalkotás és alakok: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Ha az Esperantopedia segített neked, támogathatod az oldalt.