辞書 · 動詞
kompensi
kompensi/komˈpen.si/
公式語根 kompens-（1. Oficiala Aldono, 1909）
kompensiは、「補償する」を意味するエスペラントの動詞です。
意味
補償する
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
エスペラント語での定義
- (elspezon, malprofiton, damaĝon, perdon) Havigi monsumon aŭ alian avantaĝon, kies valoro estas konsiderebla egala al la suferita perdo
- (devion, nedeziratan efikon) Korekti ĝin
- la anteno devas esti motorigita kaj devas senĉese kompensi ĉiujn turniĝojn kaj ruliĝojn de la veturilo — fakte laŭ 3 aksoj, giroskope .
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0 · reta-vortaro.de
発音
- IPA
- /komˈpen.si/
- 音節
- kom·PEN·si
- 音声を聞く
- Wikimedia Commons
語の構成
- kompens語根kompensi
- i語尾不定詞
語形変化
| 不定詞 | kompensi |
|---|---|
| 現在 | kompensas |
| 過去 | kompensis |
| 未来 | kompensos |
| 仮定法 | kompensus |
| 命令法 | kompensu |
| 能動分詞 · 進行中 | kompensanta |
| 能動分詞 · 完了 | kompensinta |
| 能動分詞 · これから | kompensonta |
例文
- Kiam vi flankenmetas liberecon por kompensi per sekureco, finfine vi perdas ilin ambaŭ.安全を確保する目的で自由を二の次にするようだと、最後には両方とも失うことになる。 #1919106kompensi: 補償する
Tatoeba、CC BY 2.0 FR
関連語
kompens-
- -e -i
kompensi kompense
ほかの言語では
| Português | compensar, ressarcir, indenizar, reparar |
|---|---|
| Français | compenser, contrebalancer, corriger, dédommager |
| Polski | bonifikować, kompensować, powetować, wyrównywać |
| Русский | компенсировать, возмещать, возместить |
| Українська | компенсувати, відшкодовувати |
| Nederlands | compenseren, vergoeden |
| Čeština | kompenzovat, nahradit, odškodnit, uhradit |
| Slovenčina | kompenzovať, vynahradiť, vyrovnať |
| Magyar | kompenzál, korrigál |
| 中文 | 抵 |
| Română | compensa, despăgub |
| Беларуская | кампэнсаваць |
Reta Vortaro（ReVo）、GPL 2.0
発音・語の構成・語形：Esperantopedia、CC BY-SA 4.0
Esperantopediaがお役に立てたなら、サイトを応援することもできます。