Woordenboek · werkwoord
egaligi
egaligi/e.ɡaˈli.ɡi/
Officiële stam egal- (Fundamento, 1905)
egaligi is een Esperanto-woord (werkwoord) met de betekenis ‘gelijkmaken’.
Betekenis
gelijkmakenegaliseren
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Definitie in het Esperanto
- Igi egala
- koncerne tiun virinon, kiu […] perdis la estimon al si mem, sin mem egaligis al sentaŭga polvo
- la forto de la beleco pli facile faros el la virto malĉaston, ol la forto de la virto egaligos al si la belecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Uitspraak
- IPA
- /e.ɡaˈli.ɡi/
- Lettergrepen
- e·ga·LI·gi
- Beluisteren
- Wikimedia Commons
Woordopbouw
- egalstamegali
- igachtervoegselmaken, veroorzaken
- iuitganginfinitief
Vormen
| infinitief | egaligi |
|---|---|
| tegenwoordige tijd | egaligas |
| verleden tijd | egaligis |
| toekomende tijd | egaligos |
| voorwaardelijke wijs | egaligus |
| gebiedende wijs (volitief) | egaligu |
| actief deelwoord · voortdurend | egaliganta |
| actief deelwoord · voltooid | egaliginta |
| actief deelwoord · aanstaand | egaligonta |
Voorbeeldzinnen
- Ili egaligas religion al preĝejvizitado.Ze stellen religie gelijk aan kerkgang. #8859692egaligas → egaligi: gelijkmaken
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwante woorden
egal-
- -a -i
- -ig- maken, veroorzaken
egaligi
- -ec- eigenschap, -heid
- mal- tegenovergestelde
- samenstellingen
In andere talen
| English | equalize, equate |
|---|---|
| Español | igualar |
| Français | égaliser |
| Deutsch | angleichen, ausgleichen |
| Polski | równać, zrównywać, wyrównywać |
| Русский | уравнять |
| Українська | прирівнювати |
| Čeština | egalizovat, porovnávat, srovnat, urovnat |
| Slovenčina | vyrovnať sa |
| Magyar | egyenlővé tesz, kiegyenlít, egalizál |
| 中文 | 偿付 |
| 日本語 | 一致する |
| Hrvatski | izjednačiti |
| Slovenščina | enačijo |
| Lietuvių | prilygti |
| Latviešu | vienādot |
| Eesti | võrdsustama |
| Dansk | sidestille |
| Íslenska | jafngilda |
| Català | igualar, fer igual |
| Galego | equiparar |
| Euskara | equate |
| العربية | مساواة |
| עברית | להשוות |
| हिन्दी | समानता |
| বাংলা | সমীকরণ |
| اردو | برابر |
| 한국어 | 동일시 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Uitspraak, woordopbouw en vormen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Als Esperantopedia je heeft geholpen, kun je het steunen.