Словарь · глагол
egaligi
egaligi/e.ɡaˈli.ɡi/
Официальный корень egal- (Fundamento, 1905)
egaligi — слово эсперанто (глагол), означает «уравнять».
Значение
- равнять, уравнивать
Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org
уравнять
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Определение на эсперанто
- Igi egala
- koncerne tiun virinon, kiu […] perdis la estimon al si mem, sin mem egaligis al sentaŭga polvo
- la forto de la beleco pli facile faros el la virto malĉaston, ol la forto de la virto egaligos al si la belecon
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Произношение и транскрипция
- IPA
- /e.ɡaˈli.ɡi/
- Слоги
- e·ga·LI·gi
- Послушать
- Wikimedia Commons
Строение слова
- egalкореньegali
- igсуффиксделать, заставлять
- iокончаниеинфинитив
Формы
| инфинитив | egaligi |
|---|---|
| настоящее время | egaligas |
| прошедшее время | egaligis |
| будущее время | egaligos |
| условное наклонение | egaligus |
| повелительное наклонение | egaligu |
| действительное причастие · длящееся действие | egaliganta |
| действительное причастие · завершённое действие | egaliginta |
| действительное причастие · предстоящее действие | egaligonta |
Примеры предложений
- Estas naive egaligi monon kaj feliĉon.Глупо равнять счастье с деньгами. #1012224
- Oni ne povas egaligi naciismon kun faŝismo.Нельзя отождествлять национализм с фашизмом. #2722498egaligi: равнять, уравнивать
- Silento estas abomena, ĉar ĝi egaligas saĝulon kaj stultulon.Молчание отвратительно, ибо уравнивает мудреца и тупицу. #5985135
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Родственные слова
egal-
- -a -i
- -ig- делать, заставлять
egaligi
- -ec- качество, свойство
- сложные слова
На других языках
| English | equalize, equate |
|---|---|
| Español | igualar |
| Français | égaliser |
| Deutsch | angleichen, ausgleichen |
| Polski | równać, zrównywać, wyrównywać |
| Українська | прирівнювати |
| Nederlands | gelijkmaken, egaliseren |
| Čeština | egalizovat, porovnávat, srovnat, urovnat |
| Slovenčina | vyrovnať sa |
| Magyar | egyenlővé tesz, kiegyenlít, egalizál |
| 中文 | 偿付 |
| 日本語 | 一致する |
| Hrvatski | izjednačiti |
| Slovenščina | enačijo |
| Lietuvių | prilygti |
| Latviešu | vienādot |
| Eesti | võrdsustama |
| Dansk | sidestille |
| Íslenska | jafngilda |
| Català | igualar, fer igual |
| Galego | equiparar |
| Euskara | equate |
| العربية | مساواة |
| עברית | להשוות |
| हिन्दी | समानता |
| বাংলা | সমীকরণ |
| اردو | برابر |
| 한국어 | 동일시 |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.