Esperantopedia

Словарь · прилагательное

egala

egala/eˈɡa.la/

Официальное слово (Fundamento)

egala — слово эсперанто (прилагательное), означает «равный».

Значение

  1. равный, одинаковый

Викисловарь, CC BY-SA 4.0 · ru.wiktionary.org

Близкие значения: одина́ковый, ра́вный, то́т же

Английский Викисловарь (таблицы переводов), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Определение на эсперанто

  1. Havanta saman grandon, samajn dimensiojn, saman kvanton, saman valoron, kiel tio, kun kio oni ĝin komparas
    • du kvantoj, egalaj je tria, egalas unu la alian
    • nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al saĝo
  2. Restanta sama, kia ĝi mem estis antaŭe, ne varianta kiaj ajn estas la cirkonstancoj
    • egala animo
    • egala humoro, pulso, voĉo

    см. также: konstanta, indiferenta, monotona

  3. Prezentanta samajn kvalitojn, do nenian motivon por esti preferata, t.e. indiferenta
    • egale ĉu vi estas riĉa aŭ senhava
    • egale kiam li venos, kien li iros
  4. Simila, sama
    • nomo egala sed esenco mala
    • nominativon ni uzas nur post tiuj prepozicioj, kies senco estas ĉiam egala
  5. (p.p. du aroj) Tiaj, ke ĉiu elemento de unu estas elemento de alia
    • la aro de reelaj radikoj de polinomo `bb X^2-bb 1` estas egala al `{-1,1}`.
  6. (p.p. du geometriaj figuroj) Tiaj, ke „movante“ unu el la figuroj, eblas igi ĝin koincidi kun la alia; pli rigore: la figuroj estas pozitive izometriaj
    • du egalaj strekoj estas samlongaj
    • se du trianguloj havas tri duope egalajn laterojn, ankaŭ ili estas egalaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Произношение и транскрипция

IPA
/eˈɡa.la/
Слоги
e·GA·la
Послушать
Wikimedia Commons

Строение слова

  1. egalкореньegali
  2. aокончаниеприлагательное

Формы

единственное числомножественное число
именительный падежegalaegalaj
винительный падеж (-n)egalanegalajn

Примеры предложений

  • Al mi ĉio estas tute egala.Мне абсолютно всё равно. #1957158
  • Al mi ĉiuokaze ĉio estas egala.Мне абсолютно всё равно. #1957163
  • Ni ĉiuj ĉi tie estas egalaj.Мы здесь все равны. #12096247

Tatoeba, CC BY 2.0 FR

Родственные слова

egal-

На других языках

Englishequal
Españoligual
Françaiségal, pareil
Deutschgleich, egal, gleichwertig, ebenbürtig
Polskijednakowy, równy, taki sam
Українськадорівнюють
Nederlandsgelijk
Češtinarovnající se (geometrický útvar), stejný, totožný
Slovenčinarovnajúci sa, totožný
Magyaregyenlő, változatlan, közömbös
中文无所谓
日本語等しい
Românăegal
Hrvatskijednaka
Slovenščinaenako
Lietuviųlygūs
Latviešuvienāds
Eestivõrdne
Dansklige
Íslenskajafnt
Catalàigual, idèntic, parell, semblant
Galegoigual
Euskaraberdina
العربيةمتساو
हिन्दीबराबर
বাংলাসমান
اردوبرابر
한국어동일

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Произношение, строение слова и формы: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Если Esperantopedia вам помогла, вы можете поддержать проект.