Esperantopedia

Slovník · prídavné meno

egala

egala/eˈɡa.la/

Oficiálne slovo (Fundamento)

egala je esperantské slovo (prídavné meno) s významom „rovnajúci sa“.

Význam

rovnajúci satotožný

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Blízke významy: rovnaký

Anglický Wikislovník (tabuľky prekladov), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org

Definícia v esperante

  1. Havanta saman grandon, samajn dimensiojn, saman kvanton, saman valoron, kiel tio, kun kio oni ĝin komparas
    • du kvantoj, egalaj je tria, egalas unu la alian
    • nenio, kion oni povas deziri, povas esti egala al saĝo
  2. Restanta sama, kia ĝi mem estis antaŭe, ne varianta kiaj ajn estas la cirkonstancoj
    • egala animo
    • egala humoro, pulso, voĉo

    pozri aj: konstanta, indiferenta, monotona

  3. Prezentanta samajn kvalitojn, do nenian motivon por esti preferata, t.e. indiferenta
    • egale ĉu vi estas riĉa aŭ senhava
    • egale kiam li venos, kien li iros
  4. Simila, sama
    • nomo egala sed esenco mala
    • nominativon ni uzas nur post tiuj prepozicioj, kies senco estas ĉiam egala
  5. (p.p. du aroj) Tiaj, ke ĉiu elemento de unu estas elemento de alia
    • la aro de reelaj radikoj de polinomo `bb X^2-bb 1` estas egala al `{-1,1}`.
  6. (p.p. du geometriaj figuroj) Tiaj, ke „movante“ unu el la figuroj, eblas igi ĝin koincidi kun la alia; pli rigore: la figuroj estas pozitive izometriaj
    • du egalaj strekoj estas samlongaj
    • se du trianguloj havas tri duope egalajn laterojn, ankaŭ ili estas egalaj

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de

Výslovnosť

IPA
/eˈɡa.la/
Slabiky
e·GA·la
Počúvať
Wikimedia Commons

Stavba slova

  1. egalkoreňegali
  2. akoncovkaprídavné meno

Tvary

jednotné číslomnožné číslo
nominatívegalaegalaj
akuzatív (-n)egalanegalajn

Príbuzné slová

egal-

V iných jazykoch

Englishequal
Españoligual
Françaiségal, pareil
Deutschgleich, egal, gleichwertig, ebenbürtig
Polskijednakowy, równy, taki sam
Русскийравный, одинаковый
Українськадорівнюють
Nederlandsgelijk
Češtinarovnající se (geometrický útvar), stejný, totožný
Magyaregyenlő, változatlan, közömbös
中文无所谓
日本語等しい
Românăegal
Hrvatskijednaka
Slovenščinaenako
Lietuviųlygūs
Latviešuvienāds
Eestivõrdne
Dansklige
Íslenskajafnt
Catalàigual, idèntic, parell, semblant
Galegoigual
Euskaraberdina
العربيةمتساو
हिन्दीबराबर
বাংলাসমান
اردوبرابر
한국어동일

Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0

Výslovnosť, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0

Ak vám Esperantopedia pomohla, môžete ju podporiť.