Wörterbuch · Substantiv
egalanimeco
egalanimeco/e.ɡa.la.niˈme.tso/
Offizielle Wurzel anim- (Fundamento, 1905)
egalanimeco ist ein Esperanto-Wort (Substantiv) mit der Bedeutung „Ausgeglichenheit“.
Bedeutung
AusgeglichenheitGleichgewicht (seelisch)
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Verwandte Bedeutungen: Gelassenheit, Gleichmut
Englisches Wiktionary (Übersetzungstabellen), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definition auf Esperanto
- Trankvilo pro konstanta humoro
- tamen li ne perdis sian kutiman egalanimecon
- „mi admiras vian egalanimecon,“ ŝi diris, „por mi estus ege maltrankvilige[…]“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Aussprache
- IPA
- /e.ɡa.la.niˈme.tso/
- Silben
- e·ga·la·ni·ME·co
Wortbildung
Formen
| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | egalanimeco | egalanimecoj |
| Akkusativ (-n) | egalanimecon | egalanimecojn |
Beispielsätze
- Atentemo rekondukas al trankvilo kaj egalanimeco.Achtsamkeit führt zurück in Ruhe und Gelassenheit. #2530219
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Verwandte Wörter
anim-
- -o -i
- -ec- Eigenschaft, -heit
egalanimeco facilanimeco grandanimeco unuanimeco
- -ism- Lehre, -ismus
- -aĵ- konkrete Sache
- Zusammensetzungen
egalanima facilanima grandanima larĝanima rektanima simplanima unuanime
In anderen Sprachen
| English | equanimity |
|---|---|
| Español | ecuanimidad |
| Français | égalité de caractère, équanimité |
| Italiano | equanimità |
| Polski | spokój |
| Русский | невозмутимость, спокойствие, уравновешенность, хладнокровие |
| Čeština | klid (duše), vyrovnanost |
| Slovenčina | vyrovnanie mysle, vyrovnanosť |
| Magyar | egykedvűség |
| 日本語 | 平静さ |
| Română | pace |
| Català | equanimitat, serenitat |
| עברית | שלוות נפש |
| Bahasa Indonesia | kesabaran, ketenangan jiwa |
| Беларуская | спакойнасьць, абыякавасьць, непарушнасьць, ураўнаважанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Aussprache, Wortbildung und Formen: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Wenn Esperantopedia dir geholfen hat, kannst du sie unterstützen.