Slovník · podstatné jméno
egalanimeco
egalanimeco/e.ɡa.la.niˈme.tso/
Oficiální kořen anim- (Fundamento, 1905)
egalanimeco je esperantské slovo (podstatné jméno) ve významu „klid“.
Význam
klid (duše)vyrovnanost
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: sebeovládání
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Trankvilo pro konstanta humoro
- tamen li ne perdis sian kutiman egalanimecon
- „mi admiras vian egalanimecon,“ ŝi diris, „por mi estus ege maltrankvilige[…]“ .
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /e.ɡa.la.niˈme.tso/
- Slabiky
- e·ga·la·ni·ME·co
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | egalanimeco | egalanimecoj |
| akuzativ (-n) | egalanimecon | egalanimecojn |
Příbuzná slova
anim-
- -o -i
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
egalanimeco grandanimeco
- -ism- nauka, -ismus
- složeniny
V jiných jazycích
| English | equanimity |
|---|---|
| Español | ecuanimidad |
| Français | égalité de caractère, équanimité |
| Deutsch | Ausgeglichenheit, Gleichgewicht (seelisch) |
| Italiano | equanimità |
| Polski | spokój |
| Русский | невозмутимость, спокойствие, уравновешенность, хладнокровие |
| Slovenčina | vyrovnanie mysle, vyrovnanosť |
| Magyar | egykedvűség |
| 日本語 | 平静さ |
| Română | pace |
| Català | equanimitat, serenitat |
| עברית | שלוות נפש |
| Bahasa Indonesia | kesabaran, ketenangan jiwa |
| Беларуская | спакойнасьць, абыякавасьць, непарушнасьць, ураўнаважанасьць |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.