Slovník · přídavné jméno
facilanima
facilanima/fa.tsi.laˈni.ma/
Oficiální kořen anim- (Fundamento, 1905)
facilanima je esperantské slovo (přídavné jméno) ve významu „lehkomyslný“.
Význam
lehkomyslný
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Blízké významy: nestálý, přelétavý, rozmarný
Anglický Wikislovník (tabulky překladů), CC BY-SA 4.0 · en.wiktionary.org
Definice v esperantu
- Senpripensa, senkonsidera, neserioza
- Abimeleĥ dungis […] homojn mallaboremajn kaj facilanimajn, kaj ili sekvis lin
- la multo de mono, kiun ŝia edzo heredis de siaj gepatroj, faris lin malhumila kaj facilanima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Výslovnost
- IPA
- /fa.tsi.laˈni.ma/
- Slabiky
- fa·ci·la·NI·ma
- Poslechnout
- Wikimedia Commons
Stavba slova
Tvary
| jednotné číslo | množné číslo | |
|---|---|---|
| nominativ | facilanima | facilanimaj |
| akuzativ (-n) | facilaniman | facilanimajn |
Příbuzná slova
anim-
- -o -i
- -ism- nauka, -ismus
- -ec- vlastnost, abstraktní pojem
- složeniny
facilanima grandanima simplanima unuanime
V jiných jazycích
| English | light-minded, frivolous, flippant |
|---|---|
| Français | insouciant, léger |
| Deutsch | leichtfertig, leichtsinnig, unbedacht |
| Italiano | allegro (frivolo), leggero (frivolo), spensierato, avventato |
| Polski | roztargniony, frywolny, niepoważny |
| Русский | легкомысленный |
| Українська | легкодухий, легкодушний, легковажний, легкодумний |
| Nederlands | ondoordacht |
| Slovenčina | ľahkomyseľný |
| Magyar | könnyelmű |
| 中文 | 不经心 |
| 日本語 | 軽率な |
| Română | distras, frivol, frivole |
| Català | frívol, lleuger |
| עברית | קל דעת, פזיז |
| Bahasa Indonesia | nekat |
| Беларуская | легкадумны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Výslovnost, stavba a tvary: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Pokud vám Esperantopedia pomohla, můžete ji podpořit.