Vortaro · adjektivo
facilanima
facilanima/fa.tsi.laˈni.ma/
Oficiala radiko anim- (Fundamento, 1905)
facilanima estas esperanta vorto (adjektivo): Senpripensa, senkonsidera, neserioza.
Signifo
- Senpripensa, senkonsidera, neserioza
- Abimeleĥ dungis […] homojn mallaboremajn kaj facilanimajn, kaj ili sekvis lin
- la multo de mono, kiun ŝia edzo heredis de siaj gepatroj, faris lin malhumila kaj facilanima
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0 · reta-vortaro.de
Prononco
- IPA
- /fa.tsi.laˈni.ma/
- Silaboj
- fa·ci·la·NI·ma
- Aŭskultu
- Vikimedia Komunejo
Vortfarado
Formoj
| singularo | pluralo | |
|---|---|---|
| nominativo | facilanima | facilanimaj |
| akuzativo (-n) | facilaniman | facilanimajn |
Ekzemplaj frazoj
- Vi responsas pri via facilanima konduto. #769512
- Hieraŭ ni faris facilaniman paŝon. #1017509
- Li aŭdigis sian opinion kun facilanima senzorgo. #1218417
- Tomo estas facilanima, ĉu ne? #6979362
Tatoeba, CC BY 2.0 FR
Parencaj vortoj
anim-
- -o -i
- -ism- doktrino
- -ec- eco, abstrakta kvalito
- -aĵ- konkreta afero
- kunmetaĵoj
facilanima egalanima etanima grandanima larĝanima simplanima unuanime
En aliaj lingvoj
| English | light-minded, frivolous, flippant |
|---|---|
| Français | insouciant, léger |
| Deutsch | leichtfertig, leichtsinnig, unbedacht |
| Italiano | allegro (frivolo), leggero (frivolo), spensierato, avventato |
| Polski | roztargniony, frywolny, niepoważny |
| Русский | легкомысленный |
| Українська | легкодухий, легкодушний, легковажний, легкодумний |
| Nederlands | ondoordacht |
| Čeština | lehkomyslný |
| Slovenčina | ľahkomyseľný |
| Magyar | könnyelmű |
| 中文 | 不经心 |
| 日本語 | 軽率な |
| Română | distras, frivol, frivole |
| Català | frívol, lleuger |
| עברית | קל דעת, פזיז |
| Bahasa Indonesia | nekat |
| Беларуская | легкадумны |
Reta Vortaro (ReVo), GPL 2.0
Prononco, vortfarado kaj formoj: Esperantopedia, CC BY-SA 4.0
Se Esperantopedia helpis vin, vi povas subteni ĝin.